1
00:00:00,000 --> 00:00:02,792


2
00:01:11,917 --> 00:01:14,875
Tajuk: PATTAS
(BUNGA API)

3
00:01:22,417 --> 00:01:24,750
(Sub penjara Neyyattinkara)

4
00:01:35,708 --> 00:01:37,583
Jangan anggap dia seperti wanita lain

5
00:01:37,667 --> 00:01:38,792
Dia telah menguasai seni Adimurai
( seni mempertahankan diri Tamil purba)

6
00:01:38,833 --> 00:01:42,375
Dia telah menikam kerongkong
warga asing yang membunuh anaknya

7
00:01:42,792 --> 00:01:43,667
Sakthi

8
00:01:43,708 --> 00:01:44,667
Sakthi

9
00:01:44,708 --> 00:01:45,875
tinggalkan saya

10
00:01:46,458 --> 00:01:47,708
Saya benci ketawa itu

11
00:01:48,000 --> 00:01:48,917
Sakthi

12
00:01:53,125 --> 00:01:54,458
Bangun Sakthi

13
00:01:57,708 --> 00:01:59,125
Sakthi!

14
00:02:11,500 --> 00:02:12,208
Sakthi

15
00:02:12,875 --> 00:02:13,708
Sakthi

16
00:02:16,875 --> 00:02:17,750
Dia patahkan kaki saya

17
00:02:55,292 --> 00:03:00,458
Matahari baru telah masuk ke dalam rumah saya

18
00:03:00,750 --> 00:03:05,625
Ia bermain dengan indah

19
00:03:06,167 --> 00:03:11,125
Bahu sarat kegembiraan

20
00:03:11,750 --> 00:03:16,583
Apabila saya mengangkat awak,
rasa lapar saya hilang

21
00:03:16,708 --> 00:03:22,750
Awak adalah bayangan dekat saya
yang akan mekar hingga subuh

22
00:03:22,875 --> 00:03:25,375
Anda adalah orang yang menyebar di langit

23
00:03:25,417 --> 00:03:28,375
Anda adalah keindahan yang melimpah yang bersinar

24
00:03:28,500 --> 00:03:30,792
Datang sayang bahasa terbaik

25
00:03:30,875 --> 00:03:33,875
Laluan yang telah dibuka oleh bunga

26
00:03:34,042 --> 00:03:36,292
Saya adalah patung yang patah

27
00:03:36,375 --> 00:03:39,000
Anda adalah kehidupan yang berkembang daripadanya

28
00:03:39,125 --> 00:03:44,583
Bolehkah air pergi dari laut

29
00:03:44,667 --> 00:03:50,125
Bolehkah ikan itu hidup di pantai

30
00:03:50,583 --> 00:03:56,167
Setiap detik saya memikirkan awak,
hati saya cair

31
00:03:56,250 --> 00:04:01,625
Wajah kecil ini dalam kesuciannya,
menghapuskan semua kesakitan yang saya alami

32
00:04:01,708 --> 00:04:07,125
Untuk menghargai awak lagi di pangkuan saya,
rahim saya dalam keinsafan

33
00:04:07,583 --> 00:04:12,792
Untuk menjalani kehidupan tanpa anda;
di mana saya harus bermula?

34
00:04:13,083 --> 00:04:18,208
Anda adalah satu-satunya sebab
untuk kewujudan saya

35
00:04:18,417 --> 00:04:24,083
Adakah matahari akan hilang dari langit?

36
00:04:24,167 --> 00:04:29,292
Adakah wujud cinta yang paling murni
lebih baik daripada kasih sayang seorang ibu?

37
00:04:29,417 --> 00:04:34,208
Rehatkan kepala
kepada lagu pengantar tidur ini

38
00:04:34,750 --> 00:04:40,042
Pejam mata
kepada lagu pengantar tidur ini

39
00:04:40,500 --> 00:04:45,250
Rehatkan kepala
kepada lagu pengantar tidur ini

40
00:04:46,000 --> 00:04:51,583
Pejam mata
kepada lagu pengantar tidur ini

41
00:04:59,125 --> 00:05:00,125
Di Bangkok

42
00:05:00,208 --> 00:05:05,667
Ini adalah perlawanan akhir untuk
lapan tahun perlawanan MMA

43
00:05:05,958 --> 00:05:08,708
MMA ialah seni mempertahankan diri campuran

44
00:05:08,917 --> 00:05:12,792
Ia adalah permainan di mana dalam a
sangkar orang berjuang dan menang

45
00:05:12,917 --> 00:05:16,042
Sesiapa yang tahu silat
seni boleh mengambil bahagian

46
00:05:16,375 --> 00:05:19,667
Peraturan dan peraturan
kerana ini adalah istimewa

47
00:05:19,917 --> 00:05:22,083
Antara permainan yang merupakan pemutar wang

48
00:05:22,125 --> 00:05:27,250
Permainan ini menduduki a
MMA tempat yang sangat menonjol

49
00:05:28,500 --> 00:05:33,167
Richard akan memenangi perlawanan akhir
untuk kali keempat berturut-turut

50
00:05:33,625 --> 00:05:35,583
Dia terlalu ganas dalam pertarungan

51
00:05:37,333 --> 00:05:39,333
Whoa! Adam terhantuk

52
00:05:41,417 --> 00:05:43,417
Richard memenangi perlawanan itu

53
00:05:43,958 --> 00:05:46,833
Formula kejayaan di sebalik Richard
adalah orang yang memimpinnya

54
00:05:46,875 --> 00:05:51,250
Bapanya, jurulatihnya dan bekasnya
juara kickboxing Nilan

55
00:05:56,167 --> 00:05:58,292
Saya sangat gembira untuk mengumumkannya

56
00:05:58,667 --> 00:06:06,708
MR Nilan akan menjadi
hubungan kami di India

57
00:06:08,125 --> 00:06:10,125
Tempat itu ialah Chennai

58
00:06:13,000 --> 00:06:15,250
Saya telah menunggu
detik ini selama bertahun-tahun

59
00:06:15,667 --> 00:06:16,458
Saya sangat gembira

60
00:06:16,458 --> 00:06:18,833
Macam mana anak awak ni
juara selama ini

61
00:06:18,875 --> 00:06:21,167
Tidak adakah orang lain di India?

62
00:06:21,208 --> 00:06:24,833
Saya rasa, tidak ada sesiapa di India
yang berbakat seperti anak saya

63
00:06:26,625 --> 00:06:27,125
Abang!

64
00:06:27,958 --> 00:06:29,042
Tunjukkan kekuatan anda Bro

65
00:06:33,708 --> 00:06:34,583
Tebuk di sebelah kanan

66
00:06:36,625 --> 00:06:37,875
87

67
00:06:38,708 --> 00:06:39,708
Pukul sebelah kiri

68
00:06:39,958 --> 00:06:41,875
30...40...80...

69
00:06:42,125 --> 00:06:44,583
87...Ia menunjukkan kuasa yang sama
di kedua-dua tangan untuk anda

70
00:06:44,667 --> 00:06:45,875
Saya rasa mesin itu rosak

71
00:06:46,708 --> 00:06:48,042
Adakah kami datang ke sini untuk menyemak ini?

72
00:06:48,208 --> 00:06:49,167
Jom pergi kerja

73
00:06:51,167 --> 00:06:54,125
(Thambaram thailaya kuppi
Kathi para kappi)

74
00:06:55,958 --> 00:06:57,750
Tidakkah anda tahu apabila kita berada di tempat kerja
anda harus mematikan telefon anda

75
00:06:57,792 --> 00:06:59,500
Maaf bro. terlupa nak
letakkannya dalam mod senyap

76
00:06:59,542 --> 00:07:00,792
Ini lelaki kita, biar saya periksa apa yang dia mahu

77
00:07:01,542 --> 00:07:02,708
- Beritahu saya bro!
- Sayang!

78
00:07:03,292 --> 00:07:04,125
Bolehkah anda memperbaharui internet saya

79
00:07:04,375 --> 00:07:07,167
Semasa awak di penjara, saya ambil
kasihan dan cas semula untuk anda

80
00:07:07,208 --> 00:07:09,083
Mula-mula berhenti berkongsi anda
hotspot kepada atendan ini

81
00:07:09,125 --> 00:07:11,250
Apa yang perlu dilakukan! Daripada wang
mereka mahukan internet

82
00:07:11,375 --> 00:07:12,375
Bulan depan saya akan keluar

83
00:07:12,458 --> 00:07:13,375
Kemudian anda datang dan lakukannya

84
00:07:13,667 --> 00:07:14,625
sayang! Dengar, Tusukan!

85
00:07:14,708 --> 00:07:16,875
Mana yang terbaik anda
detik di India?

86
00:07:17,167 --> 00:07:18,417
Piala kejuaraan pertama saya

87
00:07:19,875 --> 00:07:21,833
Ia sentiasa menjadi detik istimewa untuk saya

88
00:07:22,250 --> 00:07:26,250
Dan ia mempunyai tempat yang istimewa dalam diri saya
hati dan akademi saya di Chennai

89
00:07:27,458 --> 00:07:29,750
Kenapa yang ini dilayan istimewa
dan disimpan dalam kotak kaca

90
00:07:35,083 --> 00:07:36,875
Saya fikir ia adalah perak

91
00:07:37,042 --> 00:07:38,333
Kita boleh gadaikan ini

92
00:07:38,375 --> 00:07:39,042
mengarut

93
00:07:40,208 --> 00:07:41,833
Jika perak dia akan menggadaikannya

94
00:07:41,917 --> 00:07:43,000
Ia berkarat

95
00:07:43,417 --> 00:07:46,667
Kemudian kita akan mencuci ini dengan baik
dan gunakannya untuk tandas kami

96
00:07:47,250 --> 00:07:49,042
Ia sangat tertekan tanpa mug

97
00:07:49,292 --> 00:07:50,042
Adakah ia!

98
00:07:50,708 --> 00:07:52,667
Lepas tu kemas semua

99
00:08:00,208 --> 00:08:01,333
Tik tok pelik

100
00:08:01,875 --> 00:08:04,167
Hai Alexa! Mainkan
lagu untuk tarian pengebumian

101
00:08:04,833 --> 00:08:05,833
Lihat siapa saya!

102
00:08:15,583 --> 00:08:18,333
Dia tidak tahu apa yang berlaku di sekelilingnya!
Tengok tarian dia

103
00:08:22,792 --> 00:08:23,667
Berikan telefon itu

104
00:08:31,542 --> 00:08:32,042
Hello

105
00:08:32,083 --> 00:08:33,583
Tuan saya dari polis

106
00:08:33,667 --> 00:08:35,417
Ia di akademi anda
bahawa ada rehat masuk

107
00:08:35,500 --> 00:08:36,000
apa?

108
00:08:36,667 --> 00:08:37,750
Kecurian di akademi?

109
00:08:37,792 --> 00:08:40,458
- Beritahu dia saya tiada di sini
- Tidak, awak bukan pencuri

110
00:08:40,542 --> 00:08:42,667
- Jangan beritahu mereka saya ada di sini
- Adakah kita mencuri bersama

111
00:08:42,750 --> 00:08:43,250
Hello

112
00:08:43,292 --> 00:08:45,250
Anak perempuan awak minta saya jangan beritahu awak

113
00:08:45,333 --> 00:08:46,792
anak perempuan saya?

114
00:08:46,875 --> 00:08:48,375
Sadhana adalah awak
anak perempuan bukan?

115
00:08:48,417 --> 00:08:51,250
Dia kakitangan saya. Beri dia telefon

116
00:08:52,708 --> 00:08:53,625
Kakitangan?

117
00:08:54,667 --> 00:08:55,250
Doofus!

118
00:08:56,792 --> 00:08:58,167
Tetapi anda menunjukkan
off seperti pemilik!

119
00:08:58,417 --> 00:08:58,917
Hello

120
00:08:58,958 --> 00:09:00,042
Kenapa saya tinggalkan awak?

121
00:09:00,125 --> 00:09:01,458
Apa yang awak buat sampai
semuanya dicuri?

122
00:09:01,500 --> 00:09:02,458
Ada apa dengan muka panjang?

123
00:09:02,500 --> 00:09:04,167
Tuan...Itu..

124
00:09:05,583 --> 00:09:06,250
Maaf tuan

125
00:09:06,250 --> 00:09:08,458
Pergi. Tunjukkan kepada mereka rakaman CCTV

126
00:09:08,500 --> 00:09:12,458
Mereka mula-mula menyasarkan CCTV

127
00:09:12,958 --> 00:09:15,458
Tunjukkan kepada mereka cakera keras.Sepatutnya
Saya memberitahu anda segala-galanya

128
00:09:15,542 --> 00:09:19,583
Bukan hanya cakera keras, mereka
kabel pun tak lepas

129
00:09:19,667 --> 00:09:21,583
Tapi pencuri yang datang memang bisu

130
00:09:21,667 --> 00:09:23,125
Mereka tidak mengambil wang tunai dari pejabat

131
00:09:23,292 --> 00:09:26,167
Mereka hanya mengambil semua
cawan dan perisai lama ini

132
00:09:26,292 --> 00:09:27,958
Bodoh! Tidak masuk akal!

133
00:09:28,333 --> 00:09:29,625
Adakah anda tahu nilai cawan itu?

134
00:09:29,708 --> 00:09:32,125
Timah tak berbaloi!

135
00:09:32,417 --> 00:09:34,125
Ia tidak akan berjumlah RS 350

136
00:09:34,500 --> 00:09:36,125
Apakah kebanggaan dalam mengumpulkan semua ini?

137
00:09:36,333 --> 00:09:39,250
Hei, kami mengambil ini untuk sesuatu yang lain.
Berikan saya apa sahaja yang anda boleh

138
00:09:39,333 --> 00:09:40,833
Jika tidak, anda akan mandi dalam lakhs

139
00:09:40,917 --> 00:09:42,958
Kita kini bergelar jutawan

140
00:09:43,042 --> 00:09:45,125
- Seperti saya akan percaya itu!
- Apa yang awak merepek?

141
00:09:45,417 --> 00:09:48,250
Maaf bro! Tanpa anda
pengetahuan saya menipu wang yang besar

142
00:09:49,292 --> 00:09:50,500
bila? di mana?

143
00:09:52,375 --> 00:09:53,333
gila ini

144
00:09:54,333 --> 00:09:56,208
Pisahkan mereka

145
00:09:56,833 --> 00:09:57,542
Ya, masuklah

146
00:09:59,625 --> 00:10:00,125
apa ini

147
00:10:00,375 --> 00:10:02,083
Ia adalah cek untuk lima lakh

148
00:10:02,167 --> 00:10:04,417
Mereka telah menandatanganinya dan meninggalkannya di sana

149
00:10:04,500 --> 00:10:05,667
Itulah sebabnya saya hanya mengambilnya

150
00:10:05,750 --> 00:10:07,625
Dalam perjalanan ke sini saya bercakap dengan pengurus

151
00:10:07,792 --> 00:10:09,833
Ia akan dikongsi dalam nisbah 70:30

152
00:10:09,875 --> 00:10:11,208
Adakah saya menunjukkan nilai saya?

153
00:10:11,958 --> 00:10:12,833
Ia tidak sah

154
00:10:13,125 --> 00:10:14,125
tidak sah?

155
00:10:14,375 --> 00:10:15,208
Ia tidak sah

156
00:10:15,375 --> 00:10:18,833
Lalu kenapa 10 orang memberikan ini
selepas mereka bermain dan bergambar

157
00:10:18,958 --> 00:10:21,000
Itu adalah tiruan yang diberikan untuk pengiklanan

158
00:10:21,125 --> 00:10:21,958
Ia tidak sah

159
00:10:22,667 --> 00:10:25,000
- Adakah anda pasti?
- Adakah mereka akan memberikan cek yang begitu besar

160
00:10:25,292 --> 00:10:27,875
Oleh kerana nilainya besar saya andaikan
cek juga akan menjadi besar

161
00:10:29,042 --> 00:10:30,000
Bolehkah saya memberitahu ini

162
00:10:30,875 --> 00:10:32,875
- Tidak
- Tidak perlu?

163
00:10:32,917 --> 00:10:33,833
Bolehkah kita pergi?

164
00:10:34,375 --> 00:10:35,333
Kami akan membawanya bersama kami

165
00:10:35,458 --> 00:10:37,917
Ia licin dan boleh digunakan untuk tidur

166
00:10:38,083 --> 00:10:39,792
apa pun!

167
00:10:40,542 --> 00:10:41,750
Ia benar-benar memalukan

168
00:10:41,792 --> 00:10:44,083
Babu, cari siapa di sebalik ini segera

169
00:10:44,167 --> 00:10:46,000
- Inspektor di sini
- Tangkap pencuri itu sebelum saya sampai!

170
00:10:46,042 --> 00:10:46,833
Saya akan jaga

171
00:10:48,292 --> 00:10:48,917
Tuan

172
00:10:50,250 --> 00:10:53,000
Jangan risau, mereka akan jadi
berhampiran kawasan tapak pelupusan sampah

173
00:10:53,083 --> 00:10:54,708
- Kami akan menangkap mereka
- Mustahil, tuan!

174
00:10:55,125 --> 00:10:55,625
Tuan

175
00:10:56,667 --> 00:11:00,000
- Ini kerja pencuri audio
- Pencuri audio? Siapakah mereka?

176
00:11:00,042 --> 00:11:02,542
Mereka melakukan kecurian dari tahun 1990-an

177
00:11:02,583 --> 00:11:05,833
Mereka akan mengakui kecurian itu dan pergi
di sebalik hadiah untuk ahli rumah

178
00:11:05,917 --> 00:11:08,875
Kami telah mengambil 25 kedaulatan
emas dari rumah anda

179
00:11:09,000 --> 00:11:13,333
Sebagai tanda penghargaan kami
kita tinggalkan nosepin ini

180
00:11:13,417 --> 00:11:19,250
Semasa anda menikmati sarkas,
kami tipu semuanya

181
00:11:19,417 --> 00:11:24,875
Untuk anak-anak meraikan kami
meninggalkan pek hadiah bunga api ini

182
00:11:24,958 --> 00:11:26,042
Selamat Diwali!

183
00:11:26,167 --> 00:11:29,333
Kami datang mencari awak dan mengambil
jauhkan semua kekayaan dari rumahmu

184
00:11:29,417 --> 00:11:36,042
Memandangkan perayaan yang akan datang,
inilah periuk untuk meraikan pongal ini

185
00:11:36,250 --> 00:11:37,417
Tertanya-tanya apa yang mereka tinggalkan untuk kita?

186
00:11:37,875 --> 00:11:39,250
Dia telah meninggalkan tarikh untuk kita

187
00:11:39,458 --> 00:11:40,792
- Tanpa biji?
- Apa yang perlu kita lakukan?

188
00:11:41,500 --> 00:11:42,417
Dia akan memberitahu kita

189
00:11:42,458 --> 00:11:42,958
Tuan

190
00:11:43,708 --> 00:11:44,875
Mari ambil satu setiap satu

191
00:11:45,083 --> 00:11:46,083
jangan sentuh!

192
00:11:46,792 --> 00:11:47,917
- Cap jari
- Genius!

193
00:11:47,958 --> 00:11:50,208
Anda tidak boleh menangkap mereka walaupun
dengan tapak kaki mereka

194
00:11:50,833 --> 00:11:52,583
Mereka bukan satu-satunya
dengan fikiran untuk mencuri

195
00:11:53,083 --> 00:11:54,750
Kecurian adalah fikiran mereka

196
00:11:54,917 --> 00:11:56,250
Mereka adalah yang luar biasa!

197
00:12:31,417 --> 00:12:33,833
Saya budak kawasan
Saya seorang budak yang nakal

198
00:12:33,917 --> 00:12:37,250
Tanpa segan silu
Saya orang ramai

199
00:12:37,417 --> 00:12:39,833
Saya dipenuhi dengan cinta
Saya dipenuhi dengan kegembiraan

200
00:12:39,917 --> 00:12:42,958
Tanpa wang
Saya masih gembira

201
00:12:43,042 --> 00:12:47,792
Jangan cuba menunjuk-nunjuk dengan saya

202
00:12:47,833 --> 00:12:50,417
Anda akan pergi sebelum anda boleh berfikir

203
00:12:50,792 --> 00:12:53,542
Kami akan bersarung tangan

204
00:12:53,750 --> 00:12:55,250
Dan raikan persahabatan kita

205
00:12:55,333 --> 00:12:57,833
Sejuk bro
Super sejuk bro

206
00:12:57,875 --> 00:12:59,375
Pergi untuk membunuh bro

207
00:12:59,417 --> 00:13:01,250
Kami adalah pemenang pemenang
makan malam ayam

208
00:13:01,292 --> 00:13:03,792
Sejuk bro
Super sejuk bro

209
00:13:03,875 --> 00:13:05,333
Pergi untuk membunuh bro

210
00:13:05,417 --> 00:13:07,583
Kami adalah pemenang pemenang
makan malam ayam

211
00:13:12,542 --> 00:13:13,250
Sejuk bro

212
00:13:17,958 --> 00:13:19,833
Pemenang pemenang
makan malam ayam

213
00:13:21,667 --> 00:13:22,917
Abang, tenangkan abang

214
00:13:23,917 --> 00:13:26,417
Abang, tenangkan abang

215
00:14:01,042 --> 00:14:04,375
Harga bahan api dah naik

216
00:14:04,458 --> 00:14:07,167
Memandangkan kami tidak mempunyai kereta,
ia tiada masalah

217
00:14:07,375 --> 00:14:10,333
Di chennai tidak ada air

218
00:14:10,375 --> 00:14:13,375
saya tidak mandi,
jadi tiada masalah

219
00:14:13,542 --> 00:14:16,375
Saya tidak akan memikirkan tentang hari esok

220
00:14:16,417 --> 00:14:19,458
Apabila ia rahsia saya tidak akan membuka mulut saya

221
00:14:19,458 --> 00:14:22,292
Mereka yang mempercayai saya tidak akan pernah kecewa

222
00:14:22,542 --> 00:14:25,292
Mereka yang kamu buang saya
Saya tidak akan mengambilnya dalam hati

223
00:14:25,333 --> 00:14:29,792
Jangan cuba menunjuk-nunjuk dengan saya

224
00:14:29,833 --> 00:14:32,750
Anda akan pergi sebelum anda boleh berfikir

225
00:14:32,833 --> 00:14:35,750
Kami akan bersarung tangan

226
00:14:35,833 --> 00:14:37,292
Dan raikan persahabatan kita

227
00:14:37,375 --> 00:14:39,792
Sejuk bro
Super sejuk bro

228
00:14:39,833 --> 00:14:41,208
Pergi untuk membunuh bro

229
00:14:41,250 --> 00:14:43,417
Kami adalah pemenang pemenang
makan malam ayam

230
00:14:43,458 --> 00:14:45,792
Sejuk bro
Super sejuk bro

231
00:14:45,875 --> 00:14:47,333
Pergi untuk membunuh bro

232
00:14:47,417 --> 00:14:49,542
Kami adalah pemenang pemenang
makan malam ayam

233
00:14:49,583 --> 00:14:51,875
Saya budak kawasan
Saya seorang budak yang nakal

234
00:14:51,958 --> 00:14:55,042
Tanpa segan silu
Saya orang ramai

235
00:14:55,292 --> 00:14:57,833
Saya dipenuhi dengan cinta
Saya dipenuhi dengan kegembiraan

236
00:14:57,875 --> 00:15:01,208
Tanpa wang
Saya masih gembira

237
00:15:25,417 --> 00:15:27,833
Sejuk bro
Super sejuk bro

238
00:15:27,875 --> 00:15:29,375
Pergi untuk membunuh bro

239
00:15:29,458 --> 00:15:31,375
Kami adalah pemenang pemenang
makan malam ayam

240
00:15:31,417 --> 00:15:33,833
Sejuk bro
Super sejuk bro

241
00:15:33,875 --> 00:15:35,333
Pergi untuk membunuh bro

242
00:15:35,417 --> 00:15:37,292
Kami adalah pemenang pemenang
makan malam ayam

243
00:15:41,917 --> 00:15:43,583
Pemenang pemenang
Makan malam ayam

244
00:15:47,792 --> 00:15:49,750
Pemenang pemenang
Makan malam ayam

245
00:15:53,708 --> 00:15:55,333
Saya beritahu awak jangan menjerit

246
00:15:55,417 --> 00:15:55,917
diam

247
00:15:57,458 --> 00:16:00,625
Astaga! Jadi, anda akhirnya
dibebaskan?

248
00:16:00,708 --> 00:16:01,917
Sekurang-kurangnya sekarang kena masuk akal

249
00:16:03,083 --> 00:16:03,708
Simpan di sini

250
00:16:03,708 --> 00:16:06,583
Sekurang-kurangnya sekarang, selepas keluar
dari sini, jalani kehidupan yang baik

251
00:16:07,583 --> 00:16:08,917
- Dia seorang wanita yang sombong!
- Pergi, fikirkan urusan anda

252
00:16:11,667 --> 00:16:13,542
Pergi Kanya! Habiskan dia!

253
00:16:13,583 --> 00:16:15,250
Adakah anda memeriksa barang-barangnya dengan betul

254
00:16:15,375 --> 00:16:15,875
Ya puan

255
00:16:16,000 --> 00:16:17,333
- Berikan padanya
- Baiklah, puan

256
00:16:18,458 --> 00:16:20,167
Anda boleh mempunyai
dengan mudah memendekkannya

257
00:16:20,292 --> 00:16:23,917
Tanpa perlu anda mencuba
untuk melarikan diri 4 kali dan...

258
00:16:24,375 --> 00:16:26,042
melanjutkan ini kepada 16 tahun

259
00:16:27,375 --> 00:16:28,375
Tandatangan di sini

260
00:16:29,417 --> 00:16:31,208
Akaun PCP anda ditutup

261
00:16:31,375 --> 00:16:34,625
Gaji yang anda kerjakan
ialah RS 4.60 lakhs

262
00:16:34,708 --> 00:16:35,542
Beg awak

263
00:16:36,458 --> 00:16:39,917
Selepas anda keluar, kawal kemarahan anda.
bertenang

264
00:16:41,250 --> 00:16:41,917
Akan kembali

265
00:16:43,125 --> 00:16:45,750
Jangan sekali-kali berkata begitu apabila anda pergi
penjara atau tempat kematian

266
00:16:45,958 --> 00:16:46,750
Pergi sekarang

267
00:16:48,000 --> 00:16:48,750
Saya akan kembali

268
00:16:53,625 --> 00:16:55,917
Saya rasa polis telah menghidu kita

269
00:16:55,958 --> 00:16:57,833
Hanya berpura-pura seolah-olah anda tidak tahu apa-apa!

270
00:16:57,958 --> 00:16:58,958
Dua-dua tuan

271
00:16:59,333 --> 00:17:00,083
Macam mana!

272
00:17:00,750 --> 00:17:01,500
Saya tahu tuan

273
00:17:01,792 --> 00:17:02,292
Hei!

274
00:17:02,375 --> 00:17:04,042
- Katakan kepada anda, jangan kisah mereka! Awak pothead!
- Kita?

275
00:17:04,125 --> 00:17:04,625
Datang sini

276
00:17:04,750 --> 00:17:06,583
Mereka memanggil kita bro

277
00:17:09,417 --> 00:17:11,458
Abang! Perut saya berkeroncong
Bolehkah saya pulang dan datang?

278
00:17:11,542 --> 00:17:13,333
- Diam dan datang
- Itu idea yang bagus bro

279
00:17:13,458 --> 00:17:13,958
Tuan

280
00:17:14,375 --> 00:17:16,208
Saya mendengar tentang kedua-duanya
anda di kawasan ini

281
00:17:16,542 --> 00:17:18,125
Adakah anda tahu tentang pencuri audio

282
00:17:18,167 --> 00:17:20,333
Syarikat-syarikat kaset
telah ditutup sejak dahulu lagi

283
00:17:20,375 --> 00:17:21,750
Kini ia hanya mengenai kad memori

284
00:17:22,542 --> 00:17:23,458
Saya akan memberitahu mereka

285
00:17:23,583 --> 00:17:25,042
Pencuri audio adalah mereka
yang mencuri dari rumah

286
00:17:25,250 --> 00:17:28,250
Selepas itu mereka pergi secara sinis
di sebalik wang tunai untuk perbelanjaan rumah

287
00:17:28,292 --> 00:17:29,583
- Pernah mendengar tentang mereka?
- Saya tidak tahu

288
00:17:29,708 --> 00:17:30,542
Mereka tidak tahu tuan

289
00:17:31,042 --> 00:17:31,875
saya sedang mendengar

290
00:17:32,125 --> 00:17:33,542
Adakah anda akan melakukan kerja?

291
00:17:33,583 --> 00:17:34,750
Ia bergantung kepada kerja

292
00:17:35,667 --> 00:17:36,500
- Ya
- Ya

293
00:17:36,625 --> 00:17:39,583
Di kawasan ini jika seseorang dimuatkan
dengan wang dan membelanjakannya secara tidak munasabah

294
00:17:39,667 --> 00:17:40,542
Anda harus memaklumkan kepada kami

295
00:17:40,667 --> 00:17:43,292
Mulai hari ini kamu berdua
adalah pemberi maklumat polis

296
00:17:43,625 --> 00:17:44,542
- Okay
- Tuan

297
00:17:44,875 --> 00:17:46,292
Terima kasih kerana memberi kami jawatan Polis

298
00:17:48,375 --> 00:17:51,125
Untuk fizikal awak awak
nak kerja polis

299
00:17:51,333 --> 00:17:52,458
Dia sedang melihat saya!

300
00:17:53,583 --> 00:17:54,542
Kenapa, awak tak buat?

301
00:17:54,958 --> 00:17:55,917
- Maaf tuan
- Tabik tuan

302
00:17:56,000 --> 00:17:57,208
- Ikhlas semasa bertugas!
- Ya tuan!

303
00:18:13,250 --> 00:18:14,875
Ikut mereka

304
00:19:26,417 --> 00:19:27,833
awak buat apa?

305
00:19:28,000 --> 00:19:28,792
apa yang awak nak?

306
00:19:28,875 --> 00:19:31,333
Lihat, dua lelaki sedang kencing
dari dinding kompaun anda!

307
00:19:31,375 --> 00:19:33,208
- Kencing?
- Ya. Lihat di sana

308
00:19:33,250 --> 00:19:34,542
Lihatlah mereka berdua menyembur seluruhnya!

309
00:19:34,625 --> 00:19:37,125
- Orang-orang ini adalah masalah!
- Mereka menghadap kamera dan melakukannya

310
00:19:37,167 --> 00:19:37,917
Hei, siapa itu?

311
00:19:38,792 --> 00:19:40,000
Dia sangat bodoh

312
00:19:41,167 --> 00:19:42,833
Pengawal, jangan tergesa-gesa. Ambil masa anda

313
00:19:45,208 --> 00:19:47,000
Bro, dengan cara ini

314
00:19:48,250 --> 00:19:49,958
Berikut ialah salinan perjanjian MMA

315
00:19:50,625 --> 00:19:51,375
salam ustaz

316
00:19:51,875 --> 00:19:52,583
Datang Vicky

317
00:19:54,292 --> 00:19:54,875
Anak perempuan awak?

318
00:19:55,625 --> 00:19:56,375
Ya cikgu

319
00:19:56,583 --> 00:19:58,250
- Siapa nama awak?
- Mahirani

320
00:19:58,500 --> 00:20:00,458
Nama yang sangat bagus,
apa yang anda akan makan?

321
00:20:00,500 --> 00:20:02,250
- Coklat atau ais krim?
- Coklat

322
00:20:02,792 --> 00:20:04,333
Bawa coklat

323
00:20:05,250 --> 00:20:06,042
Beritahu saya Vicky

324
00:20:07,125 --> 00:20:08,500
Cikgu, ini kira-kira

325
00:20:08,625 --> 00:20:11,083
Mereka telah memilih anda untuk bermain
di Australia melalui lelongan

326
00:20:12,375 --> 00:20:14,292
Anda telah datang ke sini untuk
dapatkan kod etika

327
00:20:14,625 --> 00:20:18,167
Kerana saya tidak mengambil awak
di mana-mana dan mempromosikan anak saya

328
00:20:18,208 --> 00:20:18,917
Awak akan pergi dari sini?

329
00:20:19,000 --> 00:20:21,042
Ya cikgu. Malah saya mempunyai keluarga

330
00:20:22,083 --> 00:20:23,083
Apakah promosi itu?

331
00:20:23,167 --> 00:20:24,167
UFC

332
00:20:24,292 --> 00:20:26,208
Bolehkah anda memadankan teknik mereka?

333
00:20:26,542 --> 00:20:27,667
Mari kita masuk ke dalam perjanjian

334
00:20:27,875 --> 00:20:31,583
Semasa awak keluar saya tidak tahu
tahap kemahiran dan keadaan anda

335
00:20:31,708 --> 00:20:34,583
Anda perlu memartabatkan nama akademi

336
00:20:35,083 --> 00:20:35,833
- Babu
- Tuan

337
00:20:35,875 --> 00:20:37,583
- Dapatkan perjanjian dirangka
- Baiklah tuan

338
00:20:37,667 --> 00:20:38,167
Cikgu

339
00:20:38,875 --> 00:20:39,833
Itu tidak perlu

340
00:20:40,333 --> 00:20:41,667
Jika anda mahu kod etika

341
00:20:42,000 --> 00:20:43,208
Letakkan sarung tangan dan bangun

342
00:20:51,250 --> 00:20:52,917
Budak lelaki sambung

343
00:21:32,917 --> 00:21:34,208
Ayah!

344
00:21:38,417 --> 00:21:39,708
Ayah!

345
00:22:34,417 --> 00:22:36,000
Hei! Tangkap dia

346
00:22:36,542 --> 00:22:37,167
Tangkap dia!

347
00:22:39,667 --> 00:22:41,500
Api! Ia terbakar

348
00:22:42,958 --> 00:22:44,667
Hentikan api

349
00:22:45,250 --> 00:22:46,667
Hentikan api

350
00:23:15,375 --> 00:23:16,375
tahan! tahan!

351
00:23:17,000 --> 00:23:17,875
Uh-oh!

352
00:23:28,042 --> 00:23:29,542
Lihatlah ini

353
00:23:29,583 --> 00:23:31,458
- Hei siapa ini
- Masuk ke dalam

354
00:23:32,625 --> 00:23:35,750
- Adakah anda dalam perlumbaan larian?
- Sayang saya, ini awak

355
00:23:36,292 --> 00:23:38,333
Dalam hati saya
hampir meletup

356
00:23:39,417 --> 00:23:43,042
Saya fikir anda akan memberi saya grand
penerimaan ketika saya keluar dari penjara

357
00:23:43,125 --> 00:23:44,792
Kamu semua berlari
untuk hidup anda

358
00:23:45,167 --> 00:23:48,125
- Di manakah anda menyimpan tangan anda sekarang?
- Ia gatal jadi saya simpan sahaja di sini

359
00:23:48,167 --> 00:23:50,375
Mencakar, hilang begitu sahaja

360
00:23:50,500 --> 00:23:53,792
Bunga api kami, baru ditiup
sehingga sebuah akademi tinju yang besar

361
00:23:53,833 --> 00:23:54,333
senyap!

362
00:23:54,833 --> 00:23:57,583
Bagaimanakah cara ini
keganasan timbul dalam diri anda?

363
00:23:57,917 --> 00:24:00,167
Bila kita pergi ambil barang
kita hanya perlu mendapatkannya

364
00:24:00,208 --> 00:24:01,375
Kita tidak boleh membakar sesuatu

365
00:24:01,458 --> 00:24:02,917
Jika kita tidak membakarnya ia akan bengkok

366
00:24:02,958 --> 00:24:04,833
Boleh awak beritahu saya sesuatu
yang saya akan faham

367
00:24:04,917 --> 00:24:07,583
Yang bertanggungjawab untuk semua ini ialah
gadis Sadhana di rumah bertentangan

368
00:24:07,667 --> 00:24:08,708
Ya perempuan itu

369
00:24:09,042 --> 00:24:10,083
perempuan itu!

370
00:24:10,375 --> 00:24:12,292
Apa masalah awak dengan perempuan itu?

371
00:24:12,583 --> 00:24:15,167
Dia seorang gadis pemalu yang tidak
mengangkat kepalanya sambil berjalan

372
00:24:19,333 --> 00:24:21,292
Ia kerana gadis-gadis seperti
ini bahawa kita mempunyai hujan

373
00:24:21,333 --> 00:24:23,583
(bercakap)

374
00:24:25,167 --> 00:24:26,542
Betapa jinaknya

375
00:24:27,042 --> 00:24:28,417
Awak ambil. Awak simpan

376
00:24:28,542 --> 00:24:29,042
Hei!

377
00:24:29,625 --> 00:24:30,958
Kakak ambil air

378
00:24:32,875 --> 00:24:35,208
Hei awak berdiri di sini lama.
awak nak apa?

379
00:24:35,375 --> 00:24:36,958
Beri saya sachet syampu Re 1

380
00:24:37,375 --> 00:24:38,708
karut apa ni
sepanjang malam

381
00:24:38,750 --> 00:24:40,250
- Ini gas bro
- Kemudian sertai syarikat silinder

382
00:24:40,292 --> 00:24:41,875
Untuk subsidi saya tidak boleh menjanjikan kebanggaan saya

383
00:24:41,958 --> 00:24:43,292
Sejak bila anda mempunyai kebanggaan?

384
00:24:43,333 --> 00:24:45,208
- Serius
- Hei bunga api

385
00:24:45,417 --> 00:24:46,542
- berjalan di sebelah
- Kenapa?

386
00:24:46,917 --> 00:24:48,625
Untuk berapa lama ini
gadis berjalan di belakang anda

387
00:24:48,667 --> 00:24:49,167
Ya Allah!

388
00:24:49,208 --> 00:24:52,250
Anda akan pergi ke sekolah
Tidak bolehkah anda menekan loceng?

389
00:24:52,292 --> 00:24:54,250
Tiada pakcik jika saya telefon
loceng ia akan menjadi bising

390
00:24:54,333 --> 00:24:56,833
Mereka mungkin membincangkan sesuatu
penting dan ia akan mengganggu mereka

391
00:24:57,042 --> 00:24:58,583
- Itulah sebabnya
- Awak pergi sayang

392
00:25:00,167 --> 00:25:04,167
Lihat pada zaman
liptop, Facebook

393
00:25:04,292 --> 00:25:05,625
Lihatlah gadis ini di jalan kami

394
00:25:07,083 --> 00:25:08,583
- Kilas balik?
- Ya

395
00:25:08,625 --> 00:25:10,208
Itu pada masa itu
dia pergi ke kolej

396
00:25:10,375 --> 00:25:13,750
Apabila dia mula bekerja, itu
perkara kecil berkembang tanduk

397
00:25:15,750 --> 00:25:18,292
Pakcik yang hantar meme kena tangkap.
Tusukan, anda seterusnya

398
00:25:18,375 --> 00:25:20,000
Kenapa awak pergi awal?

399
00:25:20,000 --> 00:25:22,042
Saya dapat gaji 70K

400
00:25:22,125 --> 00:25:23,292
Tidakkah saya perlu keluar awal

401
00:25:24,875 --> 00:25:27,375
Adakah anda tahu apa itu 70K?

402
00:25:27,583 --> 00:25:28,958
Ia adalah tujuh puluh ribu

403
00:25:30,333 --> 00:25:31,208
Hai pekedai

404
00:25:31,250 --> 00:25:33,458
Adakah anda mempunyai syampu dalam pek 5 liter?

405
00:25:34,542 --> 00:25:36,417
Saya mempunyai minyak tanah dalam pek 5 liter

406
00:25:36,583 --> 00:25:39,125
Kemudian tuangkan dan
bakar kedai awak. selamat hari

407
00:25:39,833 --> 00:25:43,625
Ladyfingers, terung, kentang, Lobak merah

408
00:25:43,708 --> 00:25:44,792
Hai lelaki sayur

409
00:25:45,250 --> 00:25:46,208
Adakah anda mempunyai brokoli

410
00:25:46,292 --> 00:25:47,458
Saya tidak menjual ayam kampung

411
00:25:47,542 --> 00:25:50,292
Negara kejam, anda meminta sesuatu yang lain

412
00:25:50,458 --> 00:25:55,292
selada ais, nangka, alpukat,
buah zaitun hitam Adakah anda mempunyai mana-mana ini?

413
00:25:55,417 --> 00:25:56,750
Saya tidak mempunyai apa-apa seperti ini?

414
00:25:56,833 --> 00:25:58,500
Jadi mengapa bawang anda datang?

415
00:25:59,458 --> 00:26:00,625
Saya datang sini nak jual bawang

416
00:26:00,708 --> 00:26:02,000
Kemudian berikan setengah kilo daripada itu

417
00:26:04,958 --> 00:26:05,708
Tidak mengapa tinggalkan

418
00:26:06,208 --> 00:26:08,958
Dia seorang gadis yang bekerja
Dia memperoleh sesuatu

419
00:26:09,042 --> 00:26:11,000
Dia akan menunjuk-nunjuk untuk suatu masa

420
00:26:11,042 --> 00:26:12,000
Adakah ia masalah besar?

421
00:26:12,042 --> 00:26:13,667
Jika dia tunjukkan kepada orang lain, tidak mengapa

422
00:26:13,917 --> 00:26:16,042
Jika dia menunjukkannya kepada kita!
Ya tuhanku

423
00:26:16,708 --> 00:26:17,750
Apa yang dia buat?

424
00:26:18,625 --> 00:26:20,292
Di manakah semua orang akan menyimpan penggera?

425
00:26:20,542 --> 00:26:22,125
Dekat kepala atau dekat telinga

426
00:26:23,125 --> 00:26:25,042
Dia menyimpannya untuk seluruh kawasan

427
00:26:27,000 --> 00:26:28,417
Bro, persembahan dah tamat. Jom balik rumah

428
00:26:29,167 --> 00:26:31,125
Penggera Sadhana telah berbunyi

429
00:26:31,208 --> 00:26:32,875
Sekarang kita semua perlu bekerja

430
00:26:32,917 --> 00:26:34,708
Pertama, kami mesti mencari tempat untuk mengebumikan awak!

431
00:26:34,833 --> 00:26:37,417
Seolah-olah dia seorang penghasut besar
cuba mengubah dunia

432
00:26:43,208 --> 00:26:45,042
Dia mahu bersenam
dan untuk itu...

433
00:26:45,917 --> 00:26:46,875
Ambil batu itu

434
00:26:51,708 --> 00:26:54,083
- Ambil itu!
- Permainan tamat!

435
00:26:54,292 --> 00:26:55,042
awak!

436
00:26:55,125 --> 00:26:56,250
Anda memecahkannya. Sekarang apa?

437
00:26:56,792 --> 00:26:59,125
Jangan bercakap masuk
antara, dengar sepenuhnya

438
00:27:03,625 --> 00:27:06,458
Bro kalau kita marah dia marahkan kita lagi

439
00:27:06,542 --> 00:27:09,250
Saya hanya tertanya-tanya mengapa
Penggera Sadhana tidak berbunyi

440
00:27:09,292 --> 00:27:11,708
- Baiklah
- Mengapa dia mempromosikannya setiap hari?

441
00:27:17,250 --> 00:27:18,000
Pecah kawan

442
00:27:20,292 --> 00:27:22,083
Anda menjerit seolah-olah
anda mempunyai pukulan elektrik

443
00:27:22,417 --> 00:27:23,125
Apa yang berlaku?

444
00:27:34,958 --> 00:27:35,583
apa ini

445
00:27:35,625 --> 00:27:37,625
- Anda hanya memberikannya untuk beberapa orang dan menutupnya
- Tiada air

446
00:27:37,667 --> 00:27:39,792
Beri saya setengah periuk ia mendesak

447
00:27:39,833 --> 00:27:40,667
Ia kosong

448
00:27:40,792 --> 00:27:43,625
Hei dia sedang mengalami
tiub berasingan untuk dirinya

449
00:27:43,833 --> 00:27:46,042
Dia telah mengambil lebih daripada separuh daripadanya

450
00:27:46,292 --> 00:27:49,208
Jika mereka memintanya untuk menuai air hujan,
dia menuai untuk dirinya sendiri

451
00:27:50,292 --> 00:27:50,792
Datang

452
00:27:51,167 --> 00:27:52,708
Bro, perut saya berkeroncong

453
00:27:53,333 --> 00:27:53,833
Abang!

454
00:27:54,167 --> 00:27:54,917
Pergi

455
00:27:55,667 --> 00:27:57,250
Kenapa awak nak masuk
bilik air rumah saya?

456
00:27:57,375 --> 00:27:59,167
Jangan benarkan dia masuk. Saya akan pergi

457
00:27:59,250 --> 00:28:00,500
- Awak tunggu
- Ayah, kamu pergi

458
00:28:00,583 --> 00:28:02,000
Adakah seseorang akan pergi ke
bilik air untuk menyimpan bom?

459
00:28:02,042 --> 00:28:03,083
Dia akan hadir
panggilan alam

460
00:28:03,125 --> 00:28:05,583
Pergi ke rumah awak
Ayah, kamu pergi

461
00:28:05,625 --> 00:28:06,125
lepaskan saya

462
00:28:06,625 --> 00:28:08,792
Jika anda memasukkan semua air
kawasan ini di mana kita akan pergi

463
00:28:08,833 --> 00:28:11,458
Mengapa anda bercakap dalam jilid ini?
Kurangkan. Jika tidak ia akan meletup

464
00:28:11,542 --> 00:28:13,458
Bro, ribut ni
akan melepaskan diri

465
00:28:13,458 --> 00:28:15,583
Jangan takut bro

466
00:28:15,750 --> 00:28:19,250
Biar saya gunakan bilik air untuk ini

467
00:28:22,083 --> 00:28:22,917
Tengok

468
00:28:23,292 --> 00:28:25,750
Jika saya mandi garam
air ia tidak sesuai dengan saya

469
00:28:26,042 --> 00:28:29,667
Jadi saya membayar RS
2000 dan membeli air

470
00:28:30,500 --> 00:28:33,125
Jika anda mahu, anda membayar dan mendapatkan air

471
00:28:33,458 --> 00:28:34,042
faham?

472
00:28:34,958 --> 00:28:36,083
Sadhana

473
00:28:37,042 --> 00:28:39,375
Anda tidak tahu siapa anda
sedang mengunci tanduk dengan

474
00:28:39,833 --> 00:28:42,708
Masa untuk mendapatkan beberapa pakaian baru

475
00:28:43,333 --> 00:28:45,417
Siapa yang parking ni
kenderaan betul-betul di tengah?

476
00:28:45,458 --> 00:28:47,708
Daripada tin tengah
Saya letak di mulut awak?

477
00:28:48,875 --> 00:28:51,458
Apa yang awak buat di kawasan saya? Saya akan terbang
merpati di muka anda. Pergi dari sini

478
00:28:51,750 --> 00:28:54,500
Ini adalah tempat pengambilan untuk puan Sadhana

479
00:28:54,625 --> 00:28:56,708
Ia adalah perintahnya untuk meletakkan kereta di sini

480
00:28:57,333 --> 00:28:59,875
Bro, duit pilihanraya
sedang bermain dengan rancak

481
00:28:59,958 --> 00:29:02,000
Kita tidak perlu pergi mencari kerja
sekurang-kurangnya sebulan

482
00:29:02,458 --> 00:29:03,375
Kita boleh berseronok!

483
00:29:03,708 --> 00:29:05,375
Saya perlu pergi untuk kerja itu
Alihkan kenderaan

484
00:29:05,458 --> 00:29:05,958
hello!

485
00:29:06,542 --> 00:29:09,000
Puan memberi RS 500 di atas meter

486
00:29:09,208 --> 00:29:12,667
Saya memerhati awak, awak bercakap seperti *

487
00:29:12,958 --> 00:29:14,917
Alihkan kenderaan lain akan mengecopnya

488
00:29:15,083 --> 00:29:16,625
Tetap tenang. Puan datang

489
00:29:20,417 --> 00:29:21,958
Apa yang mereka pakai ini
pakaian yang diselaraskan

490
00:29:22,042 --> 00:29:23,500
Masih pakaian mereka tidak lengkap!

491
00:29:24,333 --> 00:29:26,000
Berbau busuk sampah

492
00:29:26,167 --> 00:29:28,167
Untuk standard kita patutkah kita tinggal di sini?

493
00:29:28,208 --> 00:29:29,458
Anda tidak perlu, anda boleh
tinggal di tanah kubur

494
00:29:29,500 --> 00:29:33,750
Abaikan dia, kita patut hidup
kawasan mewah seperti taman Poes

495
00:29:33,958 --> 00:29:35,958
Pada usia berada di dalam api
dia mahu berada di taman Poes

496
00:29:36,083 --> 00:29:39,042
Alexa memainkan lagu (lama
lagu Tamil mengejek mereka)

497
00:29:39,292 --> 00:29:40,375
Siapa Alexa?

498
00:29:40,375 --> 00:29:41,750
Mesti perempuan simpanan papa dia

499
00:29:44,875 --> 00:29:45,542
Awesome sayang

500
00:29:47,333 --> 00:29:48,875
Jom sayang

501
00:29:49,292 --> 00:29:50,208
cuti

502
00:29:51,875 --> 00:29:55,417
Kami bergelut tetapi
seluruh kawasan memuliakannya

503
00:29:55,708 --> 00:29:56,167


504
00:29:57,625 --> 00:29:58,542


505
00:30:00,500 --> 00:30:01,792
Jom selfie

506
00:30:01,875 --> 00:30:04,042
Kami memutuskan untuk menunjukkan kepadanya siapa
adalah pertunjukan sebenar!

507
00:30:04,167 --> 00:30:05,792
Kami telah menderma RS 5000
untuk persembahan bait suci

508
00:30:05,917 --> 00:30:07,583
Adakah anda gembira dengan
penimbunan fleksibel?

509
00:30:07,625 --> 00:30:08,708
Ya! Nampak bagus

510
00:30:09,500 --> 00:30:12,250
Mengapa anda tidak boleh mengatakan Puncture?
Anda katakan itu Puncture alias Puncture

511
00:30:12,292 --> 00:30:13,833
Anda memanggil diri anda Firework alias Sakthi

512
00:30:13,917 --> 00:30:16,500
Saya tidak mempunyai nama kedua
Itulah sebabnya

513
00:30:16,792 --> 00:30:17,750
Sesat

514
00:30:17,875 --> 00:30:19,875
Sekarang anda akan tahu siapa
terkemuka di kawasan ini

515
00:30:19,875 --> 00:30:21,042
Apabila dia melihat sepanduk kami

516
00:30:23,625 --> 00:30:26,625
RS 10000 untuk minum bubur

517
00:30:26,875 --> 00:30:28,042
Sadhana Sha

518
00:30:28,208 --> 00:30:29,625
Seolah-olah dia dari keluarga
yang memerintah ibu kota

519
00:30:29,708 --> 00:30:33,917
Mengubahnya daripada bubur menuang kepada a
raya minum bubur

520
00:30:33,958 --> 00:30:39,417
Kami jemput Sadhana Sha bawa
ceria dan kegembiraan ke kawasan ini

521
00:30:39,792 --> 00:30:43,542
Puan Sadhana akan minum
bubur sekarang. Adakah semua orang bersedia?

522
00:30:43,750 --> 00:30:46,208
"3 2 1"

523
00:30:52,917 --> 00:30:56,417
Terima kasih khas kepada semua yang telah datang
untuk raya minum bubur ni

524
00:30:56,792 --> 00:31:02,250
Saya tidak boleh mengambil bahagian dalam
fungsi muzik hari ini

525
00:31:02,333 --> 00:31:04,750
Memandangkan pemilik saya sedang melancong ke luar negara

526
00:31:04,792 --> 00:31:13,375
Saya bertanggungjawab ke atas barang alihnya
dan harta tak alih

527
00:31:13,875 --> 00:31:15,292
Kami akan bertanggungjawab untuk menurunkannya

528
00:31:15,333 --> 00:31:17,958
Kami pergi ke sana untuk merosakkan akademinya

529
00:31:18,083 --> 00:31:21,458
Polis yang datang menyiasat dibuat
kami pemberi maklumat dan mengikat kami dengannya

530
00:31:21,750 --> 00:31:23,542
Anda pemberi maklumat polis?

531
00:31:24,417 --> 00:31:25,208
Kurangkan kejutan

532
00:31:25,292 --> 00:31:29,333
Untuk mencari cawan yang dicuri di bawah anda
pengurusan saya telah menugaskan dua orang pemberi maklumat

533
00:31:29,833 --> 00:31:31,375
Lihat pemberi maklumat saya

534
00:31:33,125 --> 00:31:34,125
Perhatikan gaya mereka

535
00:31:35,875 --> 00:31:38,208
Merekalah yang tidak berguna
orang jahat dekat rumah saya

536
00:31:38,250 --> 00:31:39,708
Mereka tidak layak untuk satu sen pun

537
00:31:39,792 --> 00:31:41,833
Untuk seorang yang melukis 70K
Saya tidak memerlukan bantuan mereka

538
00:31:42,000 --> 00:31:44,417
Bukankah saya telah memberi anda petunjuk bahawa
pencuri menggunakan serbuk bersin

539
00:31:44,417 --> 00:31:45,333
Lelaki ini tidak berguna

540
00:31:45,333 --> 00:31:46,625
Itu dari sudut pandangan anda

541
00:31:47,000 --> 00:31:49,417
Dari sudut pandangan saya
mereka adalah pemberi maklumat yang baik

542
00:31:49,583 --> 00:31:50,958
salam. saya sihat

543
00:31:51,000 --> 00:31:52,042
apa ini?

544
00:31:52,417 --> 00:31:53,833
- Pegang
- Adakah dia meminta polis untuk mengendalikannya?

545
00:31:53,875 --> 00:31:56,500
Tidak, ia adalah pemegangnya
cawan hilang oleh pemilik anda

546
00:31:57,500 --> 00:31:59,000
Anda tahu siapa yang menjumpainya?

547
00:31:59,125 --> 00:32:00,875
Pemberi maklumat saya yang bijak

548
00:32:02,208 --> 00:32:02,750
Ya sayang

549
00:32:03,250 --> 00:32:05,792
Tidak kira apa yang anda
katakan saya tidak akan pergi bersama mereka

550
00:32:06,417 --> 00:32:09,583
Tidakkah anda perlu berubah
noda pada awak

551
00:32:13,542 --> 00:32:14,333
Ia perlu berubah

552
00:32:14,417 --> 00:32:16,458
Kemudian anda harus mengembara bersama mereka

553
00:32:16,708 --> 00:32:19,958
Dia bermegah dengan gaji 70K

554
00:32:20,208 --> 00:32:23,167
Lihat sahaja saya akan membuatnya
belanjakan keseluruhan 70K untuk kami

555
00:32:23,917 --> 00:32:27,042
(Thambaram thailaya kuppi
Kathi para kappi)

556
00:32:27,958 --> 00:32:29,833
Adakah pencuri akan berada di tempat sedemikian?

557
00:32:29,875 --> 00:32:31,250
Adakah pencuri akan berada di jalanan?

558
00:32:31,292 --> 00:32:33,917
Dia akan datang ke tempat-tempat seperti ini
untuk menghabiskan wang itu. Masuk ke dalam

559
00:32:37,292 --> 00:32:41,958
Srikandi rumah bertentangan
Anda adalah penyejuk pudina lemon

560
00:32:42,333 --> 00:32:46,875
Anda sedikit glamor
Jadi apa masalahnya

561
00:32:47,375 --> 00:32:52,083
Anda penyeksaan XXL
Anda adalah panggung wayang

562
00:32:52,458 --> 00:32:56,917
Anda adalah anak perempuan Peter
Jangan bermegah puan!

563
00:32:57,542 --> 00:33:02,417
Jika anda menutupinya dengan kain, dia adalah harimau
Jika anda menangkapnya dengan jaring, dia adalah tikus

564
00:33:02,500 --> 00:33:04,708
Jika anda menawarkan bijirin dia
akan terbang seperti burung merpati

565
00:33:04,792 --> 00:33:06,958
Dia anak yang bijak

566
00:33:07,625 --> 00:33:12,333
Jika anda pergi dekat dia, dia akan terpercik
Dia seorang yang diperakui gaduh

567
00:33:12,667 --> 00:33:14,792
Dia akan memberi kami pandangan yang sama

568
00:33:14,875 --> 00:33:16,667
Ya ampun dia seorang yang keras kepala

569
00:33:18,125 --> 00:33:23,083
Dia seluar pintar yang keren

570
00:33:23,167 --> 00:33:27,958
Dia adalah permata yang menggembirakan

571
00:33:28,292 --> 00:33:33,333
Dia seluar pintar yang keren

572
00:33:33,417 --> 00:33:38,208
Dia adalah permata yang menggembirakan

573
00:33:39,375 --> 00:33:44,167
Srikandi rumah bertentangan
Anda adalah penyejuk pudina lemon

574
00:33:44,417 --> 00:33:48,875
Anda sedikit glamor
Jadi apa masalahnya

575
00:33:49,375 --> 00:33:54,417
Anda penyeksaan XXL
Anda adalah panggung wayang

576
00:33:54,625 --> 00:33:59,083
Anda adalah anak perempuan Peter
Jangan bermegah puan!

577
00:34:19,583 --> 00:34:24,417
Ibu pejabat menipu
Saya jauh lebih bijak daripada awak

578
00:34:24,542 --> 00:34:29,208
Berat kepala awak
tambah lapan kilo kepada anda

579
00:34:29,583 --> 00:34:34,292
Tiada perniagaan untuk insta
jika anda tiada di sana

580
00:34:34,708 --> 00:34:39,375
Secara ansuran saya akan
bakar duit awak sayang

581
00:34:39,875 --> 00:34:42,333
Dia adalah anak patung untuk saya sekarang

582
00:34:42,417 --> 00:34:45,000
Sekarang tugas kita untuk mencuri

583
00:34:45,083 --> 00:34:47,083
Pekan itu akan dicat merah
seluar pintar saya

584
00:34:47,292 --> 00:34:49,625
Dia anak yang bijak

585
00:34:50,000 --> 00:34:54,917
Jika anda pergi dekat dia, dia akan terpercik
Dia seorang yang diperakui gaduh

586
00:34:55,042 --> 00:34:59,208
Dia akan memberi kami pandangan yang sama
Ya ampun dia seorang yang keras kepala

587
00:35:00,250 --> 00:35:05,083
Dia seluar pintar yang keren

588
00:35:05,333 --> 00:35:10,500
Dia adalah permata yang menggembirakan

589
00:35:10,583 --> 00:35:15,292
Dia seluar pintar yang keren

590
00:35:15,375 --> 00:35:21,250
Dia adalah permata yang menggembirakan

591
00:35:21,542 --> 00:35:26,333
Srikandi rumah bertentangan
Anda adalah penyejuk pudina lemon

592
00:35:26,625 --> 00:35:31,375
Anda sedikit glamor
Jadi apa masalahnya

593
00:35:31,625 --> 00:35:36,417
Anda penyeksaan XXL
Anda adalah panggung wayang

594
00:35:36,625 --> 00:35:41,208
Anda adalah anak perempuan Peter
Berapa harga jusnya?

595
00:35:51,583 --> 00:35:52,792
Berapa harga jusnya?

596
00:35:52,958 --> 00:35:53,875
RS 200

597
00:35:56,125 --> 00:35:56,833
Dengan kaca?

598
00:35:57,333 --> 00:35:58,375
Rs 500

599
00:35:59,917 --> 00:36:00,875
Ia akan baik-baik saja

600
00:36:02,167 --> 00:36:03,875
- Ceria!
- Uh-oh! Ia pecah

601
00:36:04,208 --> 00:36:06,458
- Maaf Silinder!
- Akaun akan dikira

602
00:36:07,000 --> 00:36:11,917
Sehingga kami memulihkan segala-galanya daripada
menuduh gaji anda tidak akan menjadi 70K

603
00:36:12,042 --> 00:36:13,167
Ia akan menjadi 7K

604
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
Anda cuba pergi ke tempat lain untuk mendapatkan pekerjaan

605
00:36:15,917 --> 00:36:17,625
Sijil anda semua ada bersama kami

606
00:36:17,667 --> 00:36:19,125
Beraninya dia enggan memberikan sijil saya!

607
00:36:19,417 --> 00:36:20,958
- Bunga api
- Siapa dia?

608
00:36:21,458 --> 00:36:22,125
Tusukan

609
00:36:22,333 --> 00:36:23,292
akan datang. Dalam satu minit

610
00:36:24,583 --> 00:36:25,792
Cek yang hilang

611
00:36:27,667 --> 00:36:29,458
Jika ia terbuka adakah anda hanya akan melayarinya

612
00:36:29,583 --> 00:36:30,333
apa ini?

613
00:36:31,583 --> 00:36:36,667
ini? Tusukan pada asasnya
seorang yang bersukan

614
00:36:36,750 --> 00:36:39,333
Mereka memberikannya kepadanya apabila
dia adalah man of the match

615
00:36:39,917 --> 00:36:40,417
sukan apa?

616
00:36:42,667 --> 00:36:43,333
Pubg

617
00:36:43,542 --> 00:36:45,750
- Sukan pubg!
- Sukan pubg?

618
00:36:45,792 --> 00:36:46,292
Sudah tentu

619
00:36:46,625 --> 00:36:49,833
Mereka melompat, berlari,
mengejar, menembak. Ia adalah sukan

620
00:36:51,042 --> 00:36:53,792
Lalu mengapa mereka memberikan cek itu
atas nama bos saya Nilan

621
00:36:54,500 --> 00:36:55,625
Adakah ia ditulis sedemikian?

622
00:36:56,583 --> 00:36:58,500
Dia pasti memberi begitu mereka
mesti letak nama dia

623
00:36:58,542 --> 00:37:01,125
Anda telah mencuri
semak dan berbohong kepada saya

624
00:37:01,292 --> 00:37:04,125
Apa bunyi bising ini? takkan awak
biar saya lega dengan tenang?

625
00:37:04,250 --> 00:37:07,750
Dia memberitahu anda dan anda
menyoalnya.

626
00:37:08,000 --> 00:37:09,625
Tusukan!

627
00:37:09,708 --> 00:37:12,417
Anda meragui kami? Adakah anda tidak akan percaya kami?

628
00:37:13,708 --> 00:37:14,833
Ia adalah cawan tandas

629
00:37:14,917 --> 00:37:18,750
Ia bersinar kerana
penyelenggaraan yang hebat

630
00:37:19,292 --> 00:37:20,667
Ia bukan cawan tandas

631
00:37:20,750 --> 00:37:22,917
Ini cawan bos saya, itu
cawan sentimentalnya

632
00:37:23,042 --> 00:37:25,958
Selama setahun, saya menggilapnya setiap hari

633
00:37:27,375 --> 00:37:29,125
Bro, dia tahu

634
00:37:29,375 --> 00:37:31,667
- Saya memberitahu anda banyak kali untuk membuangnya
- Kemudian bagaimana saya akan membersihkan?

635
00:37:31,708 --> 00:37:33,042
Lari kau pecah kepala!

636
00:37:33,542 --> 00:37:36,458
Anda berdua adalah orang yang
mencuri di akademi kami

637
00:37:37,125 --> 00:37:39,458
Tunggu saya akan menangkap awak
dengan polis sekarang

638
00:37:39,833 --> 00:37:40,708
Panggil dia

639
00:37:41,083 --> 00:37:42,875
Sebelum itu ada filem pendek.
Adakah anda ingin melihatnya?

640
00:37:43,042 --> 00:37:44,417
Ia akan menjadi menarik

641
00:37:48,458 --> 00:37:48,958
Di sini

642
00:37:49,667 --> 00:37:50,958
pegang je. Ia akan menjadi selesa

643
00:37:51,000 --> 00:37:53,667
Hai pemilik awak
mempunyai hati nurani?

644
00:37:53,875 --> 00:37:55,375
Atau sekurang-kurangnya beberapa otak

645
00:37:55,500 --> 00:37:58,167
Jika anda mempunyai mengapa anda akan membuat
lelaki bodoh pengurus itu

646
00:37:58,417 --> 00:38:00,042
Dia minta saya menyapu, mengemop

647
00:38:00,417 --> 00:38:02,958
Dan dia meminta saya
gilap cawan yang anda dapat

648
00:38:03,042 --> 00:38:06,208
Tonton satu hari nanti saya akan buat orang mencuri
ia dan kemudiannya akan membuangnya di tempat pembuangan sampah

649
00:38:06,292 --> 00:38:07,250
Adakah ia bagus?

650
00:38:07,792 --> 00:38:12,042
Di banglo mewah itu
tarian jalanan gadis muda

651
00:38:12,083 --> 00:38:13,708
Kami juga akan memberitahu polis

652
00:38:13,792 --> 00:38:16,375
Gadis inilah yang melukis
merancang untuk kami dan meminta kami mencuri

653
00:38:16,500 --> 00:38:19,750
Anda berada di rumah bertentangan.
Pengurus sudah meragui anda

654
00:38:19,875 --> 00:38:21,333
Polis akan mudah percaya

655
00:38:21,542 --> 00:38:25,250
Mereka akan menggari anda. mereka
akan mengheret anda ke seberang jalan

656
00:38:25,333 --> 00:38:28,667
Mereka yang menyimpan flex untuk anda.
Sadhana sha tentera

657
00:38:28,750 --> 00:38:30,583
Mereka akan mengotori lenturan anda dengan tahi lembu

658
00:38:30,875 --> 00:38:33,292
Dari masa anda mendapat ini
kerja, betapa beraninya anda

659
00:38:33,375 --> 00:38:35,250
Itulah sebabnya kami melakukan ini. faham?

660
00:38:35,292 --> 00:38:37,375
Anda membuat kekecohan. Dalam
kembali saya mencipta kekecohan

661
00:38:37,625 --> 00:38:38,750
Itu sahaja. Pergi sekarang

662
00:38:40,250 --> 00:38:41,125
Hei Silinder!

663
00:38:43,167 --> 00:38:46,292
Brokoli! Adakah anda
nak brokoli

664
00:38:46,542 --> 00:38:48,375
Terdapat syampu lima liter

665
00:38:48,667 --> 00:38:50,542
Jangan berikan saya satu sachet rupee

666
00:38:53,875 --> 00:38:57,000
Saudara, kerana Sadhana ini telah mengurangkan

667
00:38:57,208 --> 00:38:58,708
Seluruh kawasan kejiranan membosankan

668
00:39:00,167 --> 00:39:01,250
mana semua orang?

669
00:39:01,542 --> 00:39:03,208
ya. Seluruh tempat kelihatan kosong

670
00:39:03,292 --> 00:39:05,042
Anda nampaknya mempunyai perasaan terhadap gadis itu

671
00:39:05,292 --> 00:39:06,583
Perasaan?

672
00:39:06,708 --> 00:39:08,250
tidak pernah

673
00:39:08,292 --> 00:39:11,250
Mata saya sentiasa kukuh. Ia tidak pernah berair

674
00:39:11,917 --> 00:39:15,625
Bro yang kepala panas tu
bercakap dengan rouges

675
00:39:15,708 --> 00:39:17,292
Apa yang mereka lakukan di sini?

676
00:39:19,333 --> 00:39:21,542
Bro, saya rasa mereka akan datang untuk kita

677
00:39:21,958 --> 00:39:22,792
Jom semak

678
00:39:25,750 --> 00:39:26,958
- Hey Sadhana
- Di sini

679
00:39:27,250 --> 00:39:28,625
Mengapa anda memberi mereka wang?

680
00:39:28,833 --> 00:39:30,583
Kenapa awak peduli?

681
00:39:30,875 --> 00:39:32,875
Kerana kamu kawanku
sijil dikunci

682
00:39:33,125 --> 00:39:35,167
Saya fikir saya akan mencurinya dengan bantuan mereka

683
00:39:35,375 --> 00:39:36,792
Saya mendapat pekerjaan di tempat lain

684
00:39:37,000 --> 00:39:38,750
Gaji 1 lakh, sijil mesti

685
00:39:39,375 --> 00:39:41,250
Jika saya meminta mereka tidak akan memberi. Itulah sebabnya

686
00:39:42,833 --> 00:39:45,292
Kami akan mendapatkan fail
Hantar mereka balik

687
00:39:45,625 --> 00:39:47,208
Ini kerana kita
anda mempunyai masalah ini

688
00:39:47,292 --> 00:39:48,792
Kami akan dapatkan untuk anda
Hantar mereka pergi

689
00:39:49,667 --> 00:39:50,708
Apa yang difikirkan oleh Silinder?

690
00:39:52,250 --> 00:39:53,375
- Satu minit
- Ya

691
00:39:54,208 --> 00:39:54,708
Keluar

692
00:39:54,750 --> 00:39:55,375
Keluar

693
00:39:55,500 --> 00:39:59,292
- Hei Tusukan
- Anda mengambil pelanggan kami!

694
00:39:59,583 --> 00:40:00,708
Hei!

695
00:40:00,958 --> 00:40:04,000
Saya akan mandikan awak tanpa air
dan akan mengelap anda tanpa tuala

696
00:40:04,042 --> 00:40:06,500
cuti. Kami tahu bagaimana untuk mengambil
menjaga gadis kawasan kami

697
00:40:06,667 --> 00:40:07,875
- Adakah saya betul, kawan?
- Alamak!

698
00:40:08,250 --> 00:40:11,750
kawasan?
Jika saya membelah awak

699
00:40:13,583 --> 00:40:14,625
Patutkah saya pegang?

700
00:40:21,125 --> 00:40:23,333
Adakah anda tahu apa itu kung fu?

701
00:40:23,375 --> 00:40:25,000
Dia adalah tali pinggang hitam di dalamnya

702
00:40:25,083 --> 00:40:27,667
Dia menunjukkan kepada kita sarkas.
Mari kita beri pelajaran kepadanya

703
00:40:27,750 --> 00:40:28,542
Ayuh

704
00:40:28,667 --> 00:40:30,250
- Polis
- Bro, mereka takut

705
00:40:30,417 --> 00:40:32,583
Datang
Akan datang kemudian

706
00:40:32,667 --> 00:40:34,292
kenapa? Datang sekarang

707
00:40:35,250 --> 00:40:36,792
- Polis! Polis!
- Siapa peduli!

708
00:40:37,250 --> 00:40:37,750
Tuan

709
00:40:38,667 --> 00:40:39,750
Adakah kakak sihat?

710
00:40:40,333 --> 00:40:42,583
Anda telah menjadi kawan?

711
00:40:42,750 --> 00:40:44,708
Kami menyanyikan lagu persahabatan

712
00:40:44,833 --> 00:40:46,458
Jangan lepaskan dia.
Dia seorang budak yang cemerlang

713
00:40:47,042 --> 00:40:48,708
Dia tidak akan melepaskan pencuri audio

714
00:40:48,833 --> 00:40:50,333
- Seperti anda pernah melakukannya!
- Datang

715
00:40:51,042 --> 00:40:52,875
Terdapat percikan pada wajahnya

716
00:40:52,958 --> 00:40:55,208
Sehingga lelaki ini adalah polis
tiada masalah untuk kami

717
00:40:56,000 --> 00:40:59,708
Kemudian ambil fail dan
membakar segala-galanya

718
00:41:00,000 --> 00:41:01,792
Jika fail saya sahaja hilang
mereka akan mempunyai keraguan mereka

719
00:41:02,500 --> 00:41:05,083
Bro, dia seorang pembakar rumah yang berpengalaman

720
00:41:05,958 --> 00:41:10,500
Jadi awak ambil fail perempuan itu
dan membakar tempat itu

721
00:41:11,583 --> 00:41:13,167
Ini fail awak kan?
Di sini

722
00:41:14,083 --> 00:41:14,583
terima kasih

723
00:41:14,750 --> 00:41:17,042
Juga jangan berhenti
serta-merta daripada pekerjaan

724
00:41:17,083 --> 00:41:19,625
Hanya pergi untuk beberapa hari.
Kemudian diam-diam meninggalkan kerja

725
00:41:20,750 --> 00:41:21,542
Adakah anda memanggil saya?

726
00:41:22,083 --> 00:41:23,458
- Tidak
- Tidak mengapa

727
00:41:23,625 --> 00:41:26,000
Tusukan memberitahu saya bahawa anda mempunyai
bersusah payah mendapatkan fail itu

728
00:41:26,000 --> 00:41:27,333
Dia mungkin mengembangkan perasaan untuk anda

729
00:41:27,375 --> 00:41:30,500
Lihat Silinder, pada dasarnya saya
tidak suka perkara karut ini

730
00:41:31,292 --> 00:41:31,792
Sesat

731
00:41:31,875 --> 00:41:32,875
Kawan yang keren. Jaga diri

732
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Jus lemon untuk saya

733
00:41:34,042 --> 00:41:35,208
- Bro, apa dia cakap?
- Dia berkata "Sesat!"

734
00:41:35,292 --> 00:41:36,000
Kawan yang keren!

735
00:41:42,708 --> 00:41:45,292
Tak perlu aduan.
Kami akan menjaganya

736
00:41:45,375 --> 00:41:47,375
Saya bertanya tentang Kanyakumari

737
00:41:47,500 --> 00:41:49,417
Dia berada di penjara bawah tanah Kerala selama 6 tahun

738
00:41:49,625 --> 00:41:51,333
Kemudian mereka memindahkannya ke Penjara Kannur

739
00:41:51,542 --> 00:41:52,625
Telah bertanya untuk butiran

740
00:41:56,833 --> 00:41:59,000
- Hello
- Tuan, pesuruhjaya bersara Gangadharan?

741
00:41:59,083 --> 00:41:59,792
ya

742
00:41:59,917 --> 00:42:02,250
Tuan anda bertanya tentang Kanyakumari

743
00:42:02,458 --> 00:42:04,750
- Dia dibebaskan 4 hari lalu
- Terima kasih

744
00:42:05,167 --> 00:42:06,958
Nilan, dia dibebaskan 4 hari lalu

745
00:42:07,167 --> 00:42:09,625
Keraguan anda betul.
Yang datang ialah Kanyakumari

746
00:42:16,708 --> 00:42:18,167
Adakah ini berkesan untuk anda?

747
00:42:18,417 --> 00:42:19,708
Ia tidak akan berfungsi untuk saya

748
00:42:20,417 --> 00:42:24,500
Dia mendapat 70K, untuknya seorang lelaki
siapa yang dapat 90K paling sesuai

749
00:42:24,625 --> 00:42:28,417
Untuk rangkaian kami, kami
perlu bekerja keras

750
00:42:28,500 --> 00:42:29,875
Bekerja keras?

751
00:42:30,083 --> 00:42:32,542
Adakah mudah untuk mencuri? Adakah anda tahu
berapa banyak yang kita perlu bekerja untuk itu?

752
00:42:32,583 --> 00:42:33,958
Benar benar itu kewajipan kita

753
00:42:34,042 --> 00:42:37,917
Dengan wang hasil titik peluh ini gadis itu
harus tahu cara menguruskan keluarga

754
00:42:37,958 --> 00:42:40,542
Jika tidak, ia sepatutnya seseorang yang tajam
yang menjalankan perniagaan dengan saya

755
00:42:40,583 --> 00:42:41,167
Nanti jadi double okay

756
00:42:41,708 --> 00:42:44,375
Saya bangga telah membesarkan anda

757
00:42:44,417 --> 00:42:45,500
Terima kasih kawan

758
00:42:45,583 --> 00:42:46,583
Baik awak kata

759
00:42:46,958 --> 00:42:50,917
Cinta mahupun wang tidak melibatkan anda
telah mempertaruhkan begitu banyak dan membakarnya

760
00:42:51,042 --> 00:42:52,750
Jika muka anda tertangkap CCTV

761
00:42:52,833 --> 00:42:56,833
Adakah kita haiwan di zoo ke
tunjukkan muka kita pada kamera

762
00:42:58,708 --> 00:43:00,542
Siapakah ini? Nampak macam monyet

763
00:43:00,625 --> 00:43:02,333
Tuan, wajah seseorang ditangkap di sini

764
00:43:03,458 --> 00:43:06,000
Ayah Laman web MMA kami disekat

765
00:43:06,333 --> 00:43:09,292
Mereka bercakap dengan saya dari segi teknikal
jabatan. Apa yang berlaku ayah?

766
00:43:09,917 --> 00:43:10,708
apa yang berlaku

767
00:43:10,792 --> 00:43:12,167
Saya akan jaga. awak pergi

768
00:43:16,542 --> 00:43:18,917
Satu orang telah menutupinya
muka dengan bijak dan melarikan diri

769
00:43:30,792 --> 00:43:32,167
Jika dua orang telah datang

770
00:43:32,792 --> 00:43:34,083
Kemudian dia mempunyai beberapa rancangan besar

771
00:43:35,375 --> 00:43:36,875
Maaf tuan. saya lambat

772
00:43:36,958 --> 00:43:40,458
Saya berdoa agar MMA berjalan lancar

773
00:43:40,625 --> 00:43:41,583
Inilah tawarannya

774
00:43:45,250 --> 00:43:47,708
Saya memberitahu mereka untuk membakar fail
Mereka telah membakar akademi

775
00:43:50,000 --> 00:43:50,750
Tusukan

776
00:43:52,417 --> 00:43:53,750
Kita tidak sepatutnya melepaskannya

777
00:43:53,917 --> 00:43:54,417
Nilan

778
00:43:54,833 --> 00:43:56,958
Biarkan saya akan uruskan ini.
Awak jaga MMA

779
00:44:01,667 --> 00:44:02,333
salam tuan

780
00:44:02,458 --> 00:44:04,000
Secara tidak rasmi saya memerlukan bantuan kecil

781
00:44:04,083 --> 00:44:06,292
Mengapa anda menggunakan frasa sedemikian.
Sila beritahu akan menyelesaikannya

782
00:44:06,500 --> 00:44:08,583
Saya akan menghantar gambar a
wanita melalui WhatsApp

783
00:44:08,667 --> 00:44:09,167
Ya tuan

784
00:44:09,250 --> 00:44:11,125
Lelaki kita perlu mencarinya

785
00:44:11,292 --> 00:44:11,917
Pasti tuan

786
00:44:12,000 --> 00:44:14,333
Sama ada hidup atau mati

787
00:44:14,375 --> 00:44:14,875
Baiklah tuan

788
00:44:15,458 --> 00:44:16,208
Dapatkan lesen anda

789
00:44:16,750 --> 00:44:19,083
Saya tidak mempunyai kertas yang betul. Jika mereka
tangkap saya mereka akan denda saya berat

790
00:44:19,125 --> 00:44:21,292
Tolong turun.
Alamat awak dekat sini

791
00:44:21,500 --> 00:44:23,792
Tolong turun.
Ia hanya berhampiran

792
00:44:24,083 --> 00:44:25,750
Berdekatan tuan

793
00:44:26,292 --> 00:44:27,667
- Pergi
- Baiklah tuan. Terima kasih

794
00:44:27,833 --> 00:44:28,833
Puan! Datang sini

795
00:44:29,250 --> 00:44:29,750
Datang

796
00:44:29,875 --> 00:44:31,875
lokaliti mana? Di mana rumah anda?

797
00:44:31,958 --> 00:44:33,417
Berdekatan sahaja di Kanchipuram

798
00:44:33,500 --> 00:44:34,458
Ke mana hendak pergi pada masa ini?

799
00:44:34,583 --> 00:44:35,417
Ke rumah saudara mara saya

800
00:44:35,458 --> 00:44:36,375
Apa yang ada dalam beg anda?

801
00:44:36,500 --> 00:44:37,667
Hanya pakaian

802
00:44:37,708 --> 00:44:39,167
Buka beg anda

803
00:44:39,250 --> 00:44:41,458
Tunggu, Silinder itu memanggil saya

804
00:44:41,542 --> 00:44:42,375
Tunjukkan apa yang ada di dalam

805
00:44:42,625 --> 00:44:43,125
Hello

806
00:44:43,167 --> 00:44:45,500
Saya memberitahu anda untuk membakar fail. ada
wanita lain yang telah datang dengan anda

807
00:44:45,750 --> 00:44:46,917
Saya tidak membawa sesiapa pun bersama saya

808
00:44:46,917 --> 00:44:48,625
- Anda tidak melakukannya?
- Adakah saya mengatakannya dalam bahasa Hindi?

809
00:44:48,667 --> 00:44:50,000
Baiklah. Berhati-hati

810
00:44:50,250 --> 00:44:52,042
Oh! Saya tahu bagaimana untuk menjaga diri saya sendiri

811
00:44:52,250 --> 00:44:53,542
Saya akan meniupnya sekali

812
00:44:53,750 --> 00:44:55,250
- Tolong tuan
- Saya?

813
00:44:55,667 --> 00:44:56,917
Biar saya buat dulu

814
00:44:58,125 --> 00:45:00,167
Berhati-hati jangan menyedut mesin

815
00:45:00,625 --> 00:45:01,417
Tiada apa-apa, tuan

816
00:45:04,208 --> 00:45:06,500
- Mengapa anda mempunyai begitu banyak wang tunai?
- Ini wang tunai saya

817
00:45:06,875 --> 00:45:08,958
- Anda perlu berjumpa pegawai yang lebih tinggi
- Tutup telefon. Saya akan jaga

818
00:45:09,333 --> 00:45:10,292
diam

819
00:45:10,500 --> 00:45:11,875
Saya merasakan ada sesuatu
hanyir bila saya nampak awak

820
00:45:14,875 --> 00:45:16,583
Ambil semuanya dan ikut saya

821
00:45:17,917 --> 00:45:20,250
Tuan, pemandu itu tidak boleh mabuk
tetapi penumpang boleh

822
00:45:20,292 --> 00:45:21,958
Di sini tuan, anda sedang mencari
untuk ini, bukan?

823
00:45:22,208 --> 00:45:24,417
- Kamu semua pulang. Nanti saya datang
- Awak tidak ikut kami?

824
00:45:25,167 --> 00:45:27,292
Beli lebih banyak minuman keras semasa pulang ke rumah

825
00:45:28,083 --> 00:45:29,000
- Tuan
- Apa itu?

826
00:45:29,125 --> 00:45:30,958
Wanita itu mempunyai banyak wang

827
00:45:31,083 --> 00:45:32,292
Dia kelihatan pelik

828
00:45:33,417 --> 00:45:33,917
Siapakah itu?

829
00:45:35,000 --> 00:45:36,542
Saya memintanya untuk datang ke belakang

830
00:45:37,792 --> 00:45:40,000
Dia berada di sini.
Ia adalah wanita ini

831
00:45:40,875 --> 00:45:42,833
- Yang ini?
- Ya

832
00:45:58,542 --> 00:45:59,125
tinggalkan

833
00:46:04,042 --> 00:46:06,833
Anda kelihatan seperti orang yang dihormati

834
00:46:07,167 --> 00:46:10,292
Hanya berikan beg itu dan pergi.
Ia yang terbaik untuk kita berdua

835
00:46:27,167 --> 00:46:28,792
tangan saya! tangan saya!

836
00:46:28,875 --> 00:46:30,875
Lepaskan tangan saya! Ia tidak akan
nampak baik kalau saya pukul awak

837
00:47:01,083 --> 00:47:02,458
Ia menakutkan?

838
00:47:05,375 --> 00:47:08,958
Anda tidak tahu tentang saya. Sesat.
Saya menyelamatkan awak kerana kasihan

839
00:47:11,250 --> 00:47:13,500
Nampak macam orang yang kita kenal

840
00:47:14,083 --> 00:47:16,125
Apa Bro? Adakah anda
berjaya mendapatkan sesuatu

841
00:47:16,667 --> 00:47:17,917
Nah, kawan...

842
00:47:18,542 --> 00:47:22,250
saya pergi. Fikir wanita itu hebat.
Dia hanya mengumpulkan lebih sedozen orang

843
00:47:22,583 --> 00:47:24,750
Itulah sebabnya hanya
mengendalikan mereka dan datang

844
00:47:24,958 --> 00:47:26,125
Siapa, awak?

845
00:47:26,625 --> 00:47:27,708
Saya melihatnya

846
00:47:28,083 --> 00:47:32,125
Saya nampak gaya awak.
Saya juga ketuanan beliau di sana

847
00:47:32,417 --> 00:47:33,750
Lihat, dia berasa malu

848
00:47:33,750 --> 00:47:36,000
Apabila kita bila hendak kencing kita melihatnya

849
00:47:38,375 --> 00:47:39,708
Jangan bercakap tentang ini kepada sesiapa

850
00:47:39,792 --> 00:47:42,542
Dia mungkin bayi yang gaduh

851
00:47:42,625 --> 00:47:47,417
Dalam pekerjaan kita jika kita tertangkap kita ditakdirkan

852
00:47:47,792 --> 00:47:49,708
Tak malu ke cakap macam ni?

853
00:47:50,292 --> 00:47:52,667
Wanita itu mempunyai banyak wang

854
00:47:52,792 --> 00:47:56,167
Fikir saya akan perangkap dia
entah bagaimana tetapi dia mendapat saya

855
00:48:12,625 --> 00:48:13,625
- Tuan
- Ya Sanjeevi

856
00:48:14,000 --> 00:48:16,167
- Tuan kami melihat wanita itu
dalam gambar - Okay

857
00:48:16,167 --> 00:48:17,375
Tetapi apabila kami cuba menangkapnya

858
00:48:17,458 --> 00:48:18,875
Katakan sahaja!

859
00:48:19,375 --> 00:48:21,000
Dia cedera pada
kepala dan dia mati

860
00:48:21,083 --> 00:48:22,750
Kami akan melakukan itu

861
00:48:22,875 --> 00:48:25,125
Awak bawa mayat ke halaman Ennore.
Kita akan berbincang di sana

862
00:48:25,375 --> 00:48:25,875
Baiklah tuan

863
00:48:29,292 --> 00:48:31,417
Jika kita membawanya ke sana
ia tidak berguna

864
00:48:31,542 --> 00:48:32,625
Jika kita habiskan dia

865
00:48:33,125 --> 00:48:34,833
Sekurang-kurangnya kita akan dapat wang itu

866
00:48:35,208 --> 00:48:37,417
Mari kita selesaikan perkara ini.
Lelaki ini!

867
00:48:40,833 --> 00:48:42,000
Turun

868
00:48:42,125 --> 00:48:44,125
Stesen itu berhampiran. Anda perlu menandatangani

869
00:48:44,375 --> 00:48:44,958
Turun

870
00:48:56,417 --> 00:48:58,750
Polis akan melakukan sesuatu.
Ambil video tentangnya

871
00:49:01,542 --> 00:49:02,458
Berikan beg itu

872
00:49:03,292 --> 00:49:04,208
Berikan!

873
00:49:04,583 --> 00:49:05,417
Zum

874
00:49:05,542 --> 00:49:06,542
Jika anda tidak memberikannya

875
00:49:08,750 --> 00:49:09,250
Berikan!

876
00:49:13,208 --> 00:49:14,875
Hei, cuba menyerang polis!

877
00:50:14,875 --> 00:50:16,667
Lihat sahaja betapa viralnya perkara ini

878
00:50:30,208 --> 00:50:31,792
Ia palsu

879
00:50:35,083 --> 00:50:36,542
Ini adalah yang sebenar

880
00:50:37,125 --> 00:50:38,625
Ia bukan palsu. Ia nyata

881
00:50:44,000 --> 00:50:45,167
Ini Adimurai

882
00:50:45,333 --> 00:50:47,292
Ibu segala seni mempertahankan diri

883
00:50:47,667 --> 00:50:50,458
Adimurai berkembang dari Selatan
India di Tamilnadu

884
00:50:50,708 --> 00:50:51,875
Ia adalah ibu kepada semua
seni mempertahankan diri

885
00:50:52,333 --> 00:50:57,875
Dari Adimurai berevolusi Cailat,
Veronkai, Puttupiruvu, Eduteri

886
00:50:58,083 --> 00:51:02,208
Semua ini telah mengubah dunia
lebar seperti Silat, Karate, Judo, Akiton

887
00:51:02,792 --> 00:51:05,375
Muay Thai kami juga berkembang daripada Adimurai.

888
00:51:05,875 --> 00:51:08,917
Apabila orang asing menakluki
India mereka mengharamkan Adimurai

889
00:51:09,208 --> 00:51:12,458
Perlahan-lahan ia lenyap dari tanah India

890
00:51:12,958 --> 00:51:14,458
Orang ramai mula melupakannya

891
00:51:14,708 --> 00:51:19,042
Sekarang apabila saya melihat seseorang membuat persembahan
ia dengan ketepatan sedemikian

892
00:51:19,125 --> 00:51:20,250
Saya terperanjat

893
00:51:26,250 --> 00:51:29,250
macam mana? Apabila anda cuba menangkapnya,
dia cedera di kepala dan meninggal dunia

894
00:51:29,833 --> 00:51:30,833
- Maaf tuan
- Awak!

895
00:51:31,125 --> 00:51:33,417
Semasa mereka cuba mengeluarkan wang
dan sejak video tu viral

896
00:51:33,542 --> 00:51:36,500
Pesuruhjaya meminta kes itu
ditutup kerana kesalahan adalah pada mereka

897
00:51:38,792 --> 00:51:40,167
Rawatan anda tidak akan berkesan

898
00:51:41,125 --> 00:51:42,333
Adimurai hanya akan menyembuhkannya

899
00:51:46,667 --> 00:51:48,167
Memandangkan akademi itu dilanda api

900
00:51:49,292 --> 00:51:51,917
Mereka takut keselamatan pemain
dan minta kami menutup MMA

901
00:51:53,500 --> 00:51:55,833
Saya akan bertemu dengan
pengarah teknikal secara peribadi

902
00:51:56,792 --> 00:51:58,500
Pada masa saya kembali dari Bangkok

903
00:51:58,958 --> 00:52:00,833
Saya patut mendengar berita bahawa dia sudah mati

904
00:52:13,000 --> 00:52:14,417
siapa awak apa yang awak nak?

905
00:52:15,167 --> 00:52:15,667
ini?

906
00:52:16,917 --> 00:52:17,417
yang ini?

907
00:52:18,000 --> 00:52:20,125
Anakku Tusukan,
anak sulung saya Bunga Api

908
00:52:20,167 --> 00:52:22,000
Itulah saya Kolusu. Bagaimana kombonya?

909
00:52:25,083 --> 00:52:27,667
Jika saya telah mengambil sesuatu daripada awak,
beritahu saya akan mengembalikannya

910
00:52:27,875 --> 00:52:29,750
Jangan datang mencari dan memukul saya

911
00:52:29,958 --> 00:52:31,750
Adakah anda baru dalam pekerjaan itu?

912
00:52:41,792 --> 00:52:42,625
maafkan saya

913
00:52:44,083 --> 00:52:45,083
Ia adalah keadaan saya

914
00:52:45,750 --> 00:52:47,458
Saya membawa dia seorang pencuri

915
00:52:49,833 --> 00:52:50,875
Saya fikir dia sudah mati

916
00:52:52,083 --> 00:52:54,000
Anda telah membawanya
kembali di hadapan mata saya

917
00:52:54,208 --> 00:52:55,292
saya tak tahu nak cakap macam mana...

918
00:52:58,708 --> 00:52:59,292
Di mana dia?

919
00:52:59,625 --> 00:53:02,125
- Ambil yang besar
- Besar

920
00:53:02,333 --> 00:53:03,875
- Ini?
- Ok, abang

921
00:53:03,958 --> 00:53:05,042
Jangan ragut macam monyet!

922
00:53:05,417 --> 00:53:08,750
Dalam soal makanan saya adalah monyet

923
00:53:08,833 --> 00:53:10,792
Saya tidak menafikan itu

924
00:53:11,917 --> 00:53:14,333
Seorang lelaki memerhati saya lama

925
00:53:14,625 --> 00:53:15,708
Biar saya periksa dia

926
00:53:15,750 --> 00:53:17,792
- Pergi! Mendapat kegembiraan Kinder?
- Saya tidak menjualnya

927
00:53:17,917 --> 00:53:19,042
Jadi mengapa menjalankan kedai seperti ini?

928
00:53:19,042 --> 00:53:21,458
apa sayang? Awak memerhati saya lama?

929
00:53:21,500 --> 00:53:23,708
Saya ingin menyemak sama ada anda
muka monyet yang sama?

930
00:53:24,000 --> 00:53:26,083
Hei itu saya

931
00:53:26,167 --> 00:53:28,333
Kualiti setakat ini.
Tidakkah anda boleh mendapatkan telefon baharu?

932
00:53:29,125 --> 00:53:32,417
Dia membakar akademi dan
lihatlah keberaniannya

933
00:53:32,500 --> 00:53:35,167
Bro mereka mendapati bahawa kita
membakar akademi

934
00:53:35,208 --> 00:53:35,917
Tangkap mereka

935
00:53:36,000 --> 00:53:37,708
- Kawan, berlepas!
- Bro, lari!

936
00:53:37,792 --> 00:53:38,833
Tangkap mereka!

937
00:53:49,208 --> 00:53:56,125
( merakam mesej kepada
cas semula telefon)

938
00:53:56,833 --> 00:53:58,042
Tiada isyarat

939
00:53:58,625 --> 00:54:01,542
Mereka sepatutnya berkeliaran di suatu tempat.
Tunggu di sini akan mendapatkan mereka

940
00:54:01,792 --> 00:54:04,792
Ya, ia adalah gaji yang baik. mereka
mahu saya sertai dalam dua hari

941
00:54:10,167 --> 00:54:11,292
Cik Sumathi, anda telah menambah berat badan

942
00:54:11,333 --> 00:54:12,750
Mercun, anda akan meletup tidak lama lagi

943
00:54:12,833 --> 00:54:14,542
Tetapi nampaknya anda akan meletup dahulu

944
00:54:16,583 --> 00:54:17,417
Adakah nampak dua lelaki berlari ke arah ini?

945
00:54:17,500 --> 00:54:19,750
Mereka pergi ke kanan!

946
00:54:26,333 --> 00:54:27,000
Beritahu saya

947
00:54:27,208 --> 00:54:29,083
Berapa kali saya perlu menghubungi?
Awak tak nak jawab?

948
00:54:29,208 --> 00:54:30,375
Empat kali! Apa itu?

949
00:54:30,417 --> 00:54:32,625
Hari itu saya bertanya tentang wanita itu.
Awak kata awak tak tahu

950
00:54:32,708 --> 00:54:35,833
Sekarang dia ada di rumah awak.
Apa yang kamu berdua rancangkan?

951
00:54:35,958 --> 00:54:38,667
Kami berlari untuk hidup kami.
Mereka telah mengenal pasti wajah punture

952
00:54:38,708 --> 00:54:42,083
Jika saya ditangkap, saya pasti akan melakukannya
ikat awak dan ayah awak

953
00:54:43,833 --> 00:54:45,792
Datang segera. Mereka ada di sini

954
00:54:45,875 --> 00:54:47,500
Kami telah lama bersembunyi

955
00:54:55,583 --> 00:54:56,083
Hello

956
00:54:56,083 --> 00:54:57,667
Tuan, saya melihat wanita itu
yang datang untuk membunuh kamu

957
00:54:58,083 --> 00:54:59,250
Nampak dia?
di mana?

958
00:55:00,250 --> 00:55:01,208
Ennore halaman

959
00:55:01,958 --> 00:55:02,667
Saya akan jaga

960
00:55:03,375 --> 00:55:04,000
Ya Nilan

961
00:55:04,042 --> 00:55:06,958
Ganga saya mendapat maklumat itu
Kanyakumari berada di halaman Ennore

962
00:55:07,125 --> 00:55:08,583
Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!

963
00:55:15,208 --> 00:55:16,542
Anda Kanyakumari?

964
00:55:17,500 --> 00:55:19,958
Pakcik mahu kamu datang ke halaman Ennore

965
00:55:20,625 --> 00:55:22,167
Saya tidak tahu di mana ia?

966
00:55:22,250 --> 00:55:24,042
Saya boleh bawa awak. Datang

967
00:55:34,417 --> 00:55:35,750
Awak pergi ambil kereta

968
00:55:43,583 --> 00:55:45,750
Jatuhkan dia dekat halaman Ennore

969
00:55:50,292 --> 00:55:51,917
Tusukan, kenapa awak mengundang masalah?

970
00:55:52,083 --> 00:55:53,583
- Ya, ketua?
- Di mana kamu semua?

971
00:55:53,708 --> 00:55:56,042
Kami mendapat lelaki itu. Kami mengejarnya

972
00:55:56,292 --> 00:55:58,500
Kami mendapati wanita itu. Datang dekat halaman Ennore

973
00:55:58,625 --> 00:55:59,875
Lelaki itu hanya berhampiran

974
00:55:59,958 --> 00:56:01,250
Wanita itu paling penting. Datang segera

975
00:56:01,375 --> 00:56:02,625
Bawa kenderaan ke halaman Ennore

976
00:56:03,667 --> 00:56:04,500
Cepat! Cepat!

977
00:56:10,042 --> 00:56:10,542
Abang!

978
00:56:12,708 --> 00:56:16,083
Hari itu awak bermegah-megah
itu gadis kawasan anda

979
00:56:16,250 --> 00:56:17,917
Datang sekarang

980
00:56:18,042 --> 00:56:21,333
Sesat. Adakah anda tahu berapa banyak
mereka mengejar kita dari pagi?

981
00:56:21,417 --> 00:56:23,208
- Saya tidak terperangkap dengan sesiapa pun
- Bunga api!

982
00:56:23,458 --> 00:56:25,417
Bergerak

983
00:56:25,792 --> 00:56:27,375
Saya mencari awak di seluruh dunia

984
00:56:27,625 --> 00:56:29,375
Ini bapanya

985
00:56:30,083 --> 00:56:31,292
- Hei! Bunga api
- Hei!

986
00:56:31,333 --> 00:56:32,792
Tunjukkan kemahiran anda sayang

987
00:56:33,917 --> 00:56:35,500
Saya tidak mempunyai sentimen

988
00:56:35,625 --> 00:56:36,292
Itu untuk awak

989
00:56:36,792 --> 00:56:38,542
Mata saya tidak pernah berair

990
00:56:38,750 --> 00:56:41,292
Jangan hilang fokus semasa bercakap.
Habis ayah saya

991
00:56:41,792 --> 00:56:43,792
Buat kerja bersih. Ayah jangan marah

992
00:56:43,917 --> 00:56:44,792
Awas!

993
00:56:45,750 --> 00:56:46,583
Sesat!

994
00:56:46,708 --> 00:56:48,542
- Jangan tinggalkan saya!
- Tangkap mereka

995
00:57:02,458 --> 00:57:02,958
Tengok sana

996
00:57:06,708 --> 00:57:09,583
Bro dia takkan pergi
tanpa memberi wang

997
00:57:10,958 --> 00:57:13,500
Ada yang mengejar ke sana.
Ada yang kejar sini

998
00:57:13,625 --> 00:57:16,375
Mari rampas wang daripadanya dan
pergi dari sini untuk seketika

999
00:57:16,417 --> 00:57:18,417
Otak kita adalah yang terbaik!

1000
00:57:21,125 --> 00:57:22,667
Ke mana dia pergi?

1001
00:57:25,958 --> 00:57:26,750
pakcik apa?

1002
00:57:26,875 --> 00:57:29,833
Seorang wanita datang mencari
daripada saya Adakah anda melihat dia?

1003
00:57:29,917 --> 00:57:30,583
Tidak pakcik

1004
00:57:31,333 --> 00:57:32,875
- Baiklah
- Siapa dia?

1005
00:57:34,167 --> 00:57:35,750
Itulah ibu Firework

1006
00:57:43,458 --> 00:57:46,000
- Sila mainkan radio
- Betul ke? Anda mahu mendengar lagu sekarang?

1007
00:57:46,250 --> 00:57:47,708
Diam dan duduk

1008
00:58:53,333 --> 00:58:53,833
Abang...

1009
00:58:54,375 --> 00:58:55,042
mencurinya

1010
00:59:27,458 --> 00:59:29,000
Perhentian anda adalah seterusnya

1011
00:59:50,708 --> 00:59:52,583
Awak lepaskan akhirnya

1012
00:59:54,125 --> 00:59:57,833
Saya tidak tahu mengapa. Saya rasa sesuatu
pelik bila tengok dia

1013
00:59:57,875 --> 01:00:00,167
Kenapa awak tengok muka dia?
Tengok duit

1014
01:00:00,542 --> 01:00:01,958
Tidak ada semangat

1015
01:00:02,000 --> 01:00:03,375
Letakkan kertas anda dan pergi

1016
01:00:37,333 --> 01:00:37,833
Hei

1017
01:00:38,083 --> 01:00:40,292
Hei, hari itu saya berada di a
mood yang baik dan tidak mencuri

1018
01:00:40,292 --> 01:00:42,333
Hari ini saya pasti akan melakukannya.
Lepaskan beg

1019
01:00:43,583 --> 01:00:44,708
(Sakthi)

1020
01:00:49,083 --> 01:00:50,792
- Tunggu dengar saya
- Biarkan

1021
01:00:50,875 --> 01:00:52,833
- Dengar cakap saya
- Biarkan

1022
01:00:53,625 --> 01:00:54,667
Anda sepatutnya mempunyai ketakutan itu

1023
01:00:54,750 --> 01:00:56,542
- Jika saya melihat anda di kawasan saya
- Tunggu

1024
01:00:57,708 --> 01:00:58,375
Satu minit

1025
01:01:33,958 --> 01:01:35,792
Adakah anda menangkapnya

1026
01:01:35,875 --> 01:01:37,000
Super bro

1027
01:01:37,292 --> 01:01:38,042
Pegang tangannya

1028
01:01:39,667 --> 01:01:41,208
tinggalkan saya

1029
01:01:42,292 --> 01:01:42,833
tinggalkan saya

1030
01:01:45,292 --> 01:01:47,542
Ini adalah jumlah terbesar kami setakat ini

1031
01:01:47,833 --> 01:01:48,958
Ia dalam berkas

1032
01:02:05,792 --> 01:02:06,458
tinggalkan saya

1033
01:02:09,958 --> 01:02:10,375
Bro

1034
01:02:10,958 --> 01:02:12,542
- Apa yang berlaku?
- Tiada apa-apa

1035
01:02:14,667 --> 01:02:17,750
Di tangannya nama saya Sakthi
telah bertatu. Itulah sebabnya!

1036
01:02:17,917 --> 01:02:19,958
Adakah anda satu-satunya Sakthi?

1037
01:02:20,417 --> 01:02:21,583
Berhenti risau untuk semua ini

1038
01:02:21,667 --> 01:02:23,250
Mula-mula kita perlu membuang beg ini

1039
01:02:23,333 --> 01:02:25,292
Jika tidak, mereka akan menghidu dengan seekor anjing

1040
01:02:25,458 --> 01:02:26,250
terbang jauh

1041
01:04:35,625 --> 01:04:37,000
Peraturan tiga dimensi

1042
01:04:47,250 --> 01:04:49,125
Bunuh saja dia

1043
01:04:56,250 --> 01:04:59,708
Belajar melarikan diri dari hutan

1044
01:05:00,042 --> 01:05:03,708
Akan memecahkan semua gari
untuk menyelamatkan kebanggaan klan

1045
01:05:04,167 --> 01:05:08,000
Akan mengambil Adimurai untuk melancarkan perang ini

1046
01:05:08,250 --> 01:05:10,750
Akan bermain di arena ini

1047
01:05:11,667 --> 01:05:14,875
Ini adalah kumpulan yang memakan keberanian

1048
01:06:22,750 --> 01:06:23,917
Mengapa Ganga tidak menjawab telefon?

1049
01:06:23,917 --> 01:06:26,875
Abang tidak tahu siapa dia
Dia sedang mengamuk di sini

1050
01:06:29,458 --> 01:06:31,292
Siapa dia? Tunjukkan muka dia

1051
01:06:31,333 --> 01:06:32,042
Akan ditunjukkan sekarang

1052
01:07:14,000 --> 01:07:23,708
Diraveyaperumal

1053
01:07:25,875 --> 01:07:29,542
Apa yang menyemarakkan anda dari dalam dan
membuat anda melawan adalah Adimurai

1054
01:07:29,792 --> 01:07:31,750
Ia adalah pertahanan diri pertama
seni mempertahankan diri Tamilnadu

1055
01:07:31,792 --> 01:07:34,292
Ia adalah dalam tentera Cheran,
Cholas dan raja Pandya

1056
01:07:34,500 --> 01:07:37,250
Daripada moyang anda Vellappa Mentor,
datang Mentor Muthaiya

1057
01:07:37,583 --> 01:07:38,958
Dia adalah seorang ahli kraf

1058
01:07:39,167 --> 01:07:40,958
Walaupun penceroboh memotong jarinya

1059
01:07:41,250 --> 01:07:43,500
Dia fikir kerajinan itu kepada orang lain
dan menyebarkan kebesarannya

1060
01:07:43,833 --> 01:07:46,875
Salah seorang pelajar yang
mengatasi mentor

1061
01:07:47,917 --> 01:07:50,125
Adakah bapa awak, Diraveyaperumal

1062
01:08:28,083 --> 01:08:29,583
Diraveyam kehilangan ibu bapanya

1063
01:08:29,708 --> 01:08:33,042
Dinasti dan kebanggaan pergi
di belakang mereka adalah hartanya

1064
01:08:34,958 --> 01:08:38,625
Tiada sesiapa di sini untuk membuka kunci
simpulan Diraveyaperumal

1065
01:08:38,833 --> 01:08:42,125
Jika anda mencabarnya,
ini pasti berlaku

1066
01:08:42,458 --> 01:08:44,875
Anak lelaki tunggal Muthaiya
Mentor ialah Nilaparai

1067
01:08:45,042 --> 01:08:46,750
Tetapi dia tidak mahir dalam Adimurai

1068
01:08:47,333 --> 01:08:50,375
Mentor kami sentiasa bermimpi
dia belajar kraf

1069
01:09:01,000 --> 01:09:05,458
Tidakkah anda tahu titik nadi
di mana seseorang akan terbalik dan jatuh

1070
01:09:05,667 --> 01:09:07,792
Terdapat peraturan yang ditulis untuk
aksi dan reaksi untuk setiap pukulan

1071
01:09:07,833 --> 01:09:09,292
dan tindak balas Seterusnya pada
setiap saraf, urat dan otot

1072
01:09:09,333 --> 01:09:11,875
Ia ditulis di tapak tangan
meninggalkan 1000 tahun dahulu

1073
01:09:12,000 --> 01:09:12,833
Mengapa ia ditulis?

1074
01:09:13,167 --> 01:09:15,458
Hanya untuk menyampaikannya kepada
generasi akan datang

1075
01:09:15,625 --> 01:09:17,125
Mari lihat sama ada ia telah sampai kepada anda?

1076
01:09:18,917 --> 01:09:21,333
Bacakan ayat suci untuk teknik ini

1077
01:09:21,875 --> 01:09:22,375
Beritahu

1078
01:09:22,625 --> 01:09:27,042
(membaca kitab suci pada zaman dahulu
Tamil tentang teknik twist)

1079
01:09:28,250 --> 01:09:28,833
Lengkapkannya

1080
01:09:28,958 --> 01:09:32,833
Mereka akan menekannya dengan empat jari

1081
01:09:33,500 --> 01:09:34,417
Diraveyum

1082
01:09:34,500 --> 01:09:35,208
Ya cikgu?

1083
01:09:37,625 --> 01:09:39,167
Membaca kitab suci

1084
01:09:40,000 --> 01:09:41,042
Tidak perlu Cikgu

1085
01:09:42,667 --> 01:09:44,458
Saya terlupa, mempelajarinya lama dahulu

1086
01:09:44,542 --> 01:09:46,167
terlupa! awak?

1087
01:09:46,875 --> 01:09:47,875
Bacalah

1088
01:09:50,542 --> 01:09:59,417
(membaca aksi dan reaksi terhadap
menangani pengetahuan dalam bahasa Tamil kuno)

1089
01:10:00,667 --> 01:10:01,333
Mendengarnya?

1090
01:10:02,375 --> 01:10:04,708
Dia tahu. Dia cuma...

1091
01:10:06,208 --> 01:10:07,958
Cuba untuk melindungi dia?

1092
01:10:08,333 --> 01:10:10,250
Dia tidak boleh menerima sepatah kata pun

1093
01:10:10,500 --> 01:10:13,000
Saya akan melakukannya, jika saya ada
sahabat yang cekap

1094
01:10:15,250 --> 01:10:16,708
Rakan yang cekap

1095
01:10:17,292 --> 01:10:20,875
Kanya kraf persenjataan dan
menguasai kemahiran kitab suci ini

1096
01:10:21,333 --> 01:10:24,667
Apabila anda melakukan membaca kitab suci.
Biar lelaki kita mendengarnya juga

1097
01:10:24,917 --> 01:10:28,917
(Membaca) Kebanggaan dan ketakwaan
dengan dengan satu melaksanakan kemahiran

1098
01:10:30,167 --> 01:10:31,333
Ayuh lelaki saya

1099
01:10:33,333 --> 01:10:39,208
(Mengaji ) Dalam kelajuan pencahayaan
adakah serangan itu untuk

1100
01:10:39,542 --> 01:10:44,750
Ia akan berpecah kepada dua dan
seseorang akan mengekalkan perang

1101
01:10:45,333 --> 01:10:48,500
Akan menerkam seperti harimau
dan menawan mahkota

1102
01:10:50,708 --> 01:10:51,958
Adakah anda melihat rakan anda?

1103
01:10:52,042 --> 01:10:54,250
Dia sengaja kalah. tak nampak ke?

1104
01:10:54,542 --> 01:10:55,042
Sesat

1105
01:10:55,208 --> 01:10:57,500
Sesat. Anda mendengar tuan!

1106
01:10:57,583 --> 01:11:00,458
Dia belajar selepas awak. Anda telah kalah dengannya

1107
01:11:01,208 --> 01:11:03,625
Belajar sekurang-kurangnya sesuatu daripada Diraveyam

1108
01:11:04,333 --> 01:11:04,958
tinggalkan

1109
01:11:05,375 --> 01:11:07,750
Dalam bahagian kedua bukannya
berpisah kiri awak berpisah kanan

1110
01:11:07,792 --> 01:11:09,333
Jika tidak, pisau anda akan melakukannya
telah meningkat tinggi

1111
01:11:11,542 --> 01:11:14,000
Tuan kami berkata ini hanya untuk anda cemerlang

1112
01:11:14,042 --> 01:11:16,667
Bagaimana saya boleh belajar?

1113
01:11:17,292 --> 01:11:18,667
Hanya jika saya mahir saya boleh melakukan

1114
01:11:19,417 --> 01:11:20,917
tinggalkan. Ia adalah bapa anda

1115
01:11:21,125 --> 01:11:23,625
Apabila saya gagal dalam darjah 10 As
dia menghina saya sebelum semua orang

1116
01:11:23,667 --> 01:11:25,500
Sepatutnya aku tikam dia dengan pisau

1117
01:11:26,042 --> 01:11:27,208
Ia adalah satu kesilapan untuk menyelamatkannya

1118
01:11:27,250 --> 01:11:28,167
awak cakap apa?

1119
01:11:28,208 --> 01:11:29,542
Adakah saya menikam?

1120
01:11:29,958 --> 01:11:30,958
Saya hanya membisu dalam kemarahan

1121
01:11:31,250 --> 01:11:33,292
Adakah anda tidak mempunyai kesopanan
walaupun anda sedang marah?

1122
01:11:33,417 --> 01:11:34,417
Bercakap macam orang gila

1123
01:11:36,500 --> 01:11:37,000
ya

1124
01:11:37,208 --> 01:11:37,875
Saya seorang yang gila

1125
01:11:38,250 --> 01:11:40,417
Anda tidak akan memahami kesakitan
dan hinaan orang gila ini

1126
01:11:41,667 --> 01:11:43,792
Jika anda terus menjawab.
Apa yang perlu saya katakan?

1127
01:11:43,833 --> 01:11:46,292
Tuan muda apa, berdiri sendiri?

1128
01:11:46,542 --> 01:11:47,708
Tidak menemui pasangan?

1129
01:11:47,958 --> 01:11:49,792
Adakah anda akan bekerjasama dengan Kanya?

1130
01:11:49,875 --> 01:11:50,375
apa?

1131
01:11:51,000 --> 01:11:52,500
Ditanya sama ada anda akan bergandingan dalam pergaduhan?

1132
01:11:52,625 --> 01:11:55,292
Pagi memenangi rakan anda.
Seterusnya dalam barisan ialah anda

1133
01:11:55,458 --> 01:11:57,875
Saya nak tanya awak. buat
awak ada akal?

1134
01:11:57,917 --> 01:11:59,417
Sekurang-kurangnya anda boleh melepaskan!

1135
01:11:59,458 --> 01:12:02,250
Tuan muda, patutkah saya biarkan
pergi sebab dia anak Mentor?

1136
01:12:02,375 --> 01:12:05,458
Lebih daripada itu iman saya
mentor ada dalam diri saya adalah Maha Agung

1137
01:12:05,667 --> 01:12:07,542
saya minta maaf. beri laluan

1138
01:12:07,667 --> 01:12:10,083
Mana ada kotak serbuk
dan sikat nits pergi sekarang?

1139
01:12:11,167 --> 01:12:13,583
Kami akan mencari dia
pengantin lelaki seperti superhero

1140
01:12:13,667 --> 01:12:15,208
Oh dia gadis idaman

1141
01:12:15,250 --> 01:12:17,500
Tidak kira apa yang anda
katakan saya gadis idaman

1142
01:12:17,542 --> 01:12:19,625
Datang dan lihat bilangan lelaki yang mengintai saya

1143
01:12:19,667 --> 01:12:22,042
Di mana, di mana?

1144
01:12:22,625 --> 01:12:24,542
Mari bersama kami akan menunjukkan kepada anda orang ramai

1145
01:12:24,583 --> 01:12:26,125
Akan datang esok

1146
01:12:30,792 --> 01:12:32,708
- Apa khabar nenek?
- Saya sihat

1147
01:12:32,833 --> 01:12:35,583
- Berikan ubat ini kepada Angalam apabila dia pulang ke rumah
- Ok

1148
01:12:35,667 --> 01:12:37,208
Jangan minum sambil berfikir
ia adalah sedikit jus

1149
01:12:37,583 --> 01:12:39,958
- Kemudian ia akan menjejaskan kesihatan anda
- Ok, sayang

1150
01:12:40,917 --> 01:12:42,042
Jumpa lagi nenek

1151
01:12:44,417 --> 01:12:48,042
Gadis idaman apa, nampaknya
ke kurang bedak di muka?

1152
01:12:48,458 --> 01:12:50,042
Adakah mereka menutup syarikat serbuk?

1153
01:12:50,083 --> 01:12:53,083
Tidak ada kekurangan untuk usikan ini.
Anda lupa apa yang kita bincangkan

1154
01:12:53,250 --> 01:12:54,667
Cikgu! salam

1155
01:12:55,250 --> 01:12:56,750
Adakah dia mengambil seperti seorang gadis lulus?

1156
01:12:57,042 --> 01:12:59,250
Saya mahu melepaskan tanggungjawab
dan kahwinkan dia

1157
01:12:59,250 --> 01:13:01,250
Dia bertegas bahawa dia tidak menyukai sesiapa

1158
01:13:01,542 --> 01:13:04,625
Dia sudah pergi untuk
silat seperti lelaki lain

1159
01:13:05,250 --> 01:13:07,500
Mengapa pertahanan diri hanya untuk lelaki?

1160
01:13:07,792 --> 01:13:11,375
Lihat sahaja, akan berkahwin dengan lelaki
yang bertuankan Adimurai

1161
01:13:11,458 --> 01:13:13,292
Akan mengajar anak saya
dalam rahim saya kerajinan

1162
01:13:13,333 --> 01:13:14,917
Saya akan menjadikannya tuan kepada tuan

1163
01:13:15,000 --> 01:13:16,417
baiklah

1164
01:13:16,542 --> 01:13:18,042
Apa yang saya katakan, saya lupa!

1165
01:13:18,125 --> 01:13:19,917
Awak kata awak akan tolong saya cari pengantin lelaki

1166
01:13:20,875 --> 01:13:22,917
Kita akan kahwinkan dia
mengikut kehendaknya

1167
01:13:23,083 --> 01:13:25,958
Di mana sahaja dia berada kita
akan membawanya ke sini

1168
01:13:30,208 --> 01:13:32,042
Dia mendapat genggaman yang betul dan memukulnya dengan baik

1169
01:13:32,083 --> 01:13:33,542
Apa khabar pengantin lelaki ini?

1170
01:13:34,042 --> 01:13:34,667
ditolak

1171
01:13:34,833 --> 01:13:37,042
Kebanggaan seorang lelaki ialah misainya.
Dia tidak mempunyai itu

1172
01:13:37,792 --> 01:13:38,292
saya nampak

1173
01:13:38,958 --> 01:13:40,125
Anda mahu lelaki bermisai, bukan?

1174
01:13:40,208 --> 01:13:41,750
Apa khabar pengantin lelaki ini, Kanniappan?

1175
01:13:41,792 --> 01:13:44,250
Kalau saya kahwin dengan dia,
sebelum saya dia akan melahirkan seorang anak

1176
01:13:44,417 --> 01:13:46,667
Mereka membawa seseorang ke dalam
trimester terakhir untuk permainan

1177
01:13:47,125 --> 01:13:47,792
ditolak

1178
01:13:47,833 --> 01:13:48,750
Nama: Subramani

1179
01:13:49,458 --> 01:13:51,375
Dia mempunyai misai dan tiada perut

1180
01:13:51,542 --> 01:13:52,625
Saya tidak suka namanya

1181
01:13:52,625 --> 01:13:54,500
Apakah nama yang anda suka?

1182
01:13:55,083 --> 01:13:56,875
Mentor junior bolehkah kita berlawan pedang?

1183
01:13:57,375 --> 01:13:58,833
dengan awak

1184
01:13:59,083 --> 01:14:01,667
Anda akan mendapatkannya ke leher saya
dan ia akan memalukan saya

1185
01:14:03,208 --> 01:14:04,625
apa? Keluarkan pisau itu dan bercakap

1186
01:14:04,792 --> 01:14:06,042
Pedang tunggal, kitab perpisahan

1187
01:14:19,958 --> 01:14:21,458
Awak tanya nama yang saya suka

1188
01:14:23,250 --> 01:14:23,833
Diraveyum

1189
01:14:27,875 --> 01:14:29,208
Dari zaman muda saya suka awak

1190
01:14:29,917 --> 01:14:31,000
Itulah sebabnya saya belajar Adimurai

1191
01:14:31,875 --> 01:14:34,250
Saya takut perbezaan status kami
dan tidak memberitahu anda

1192
01:14:35,667 --> 01:14:36,542
Sekarang saya memberitahu anda

1193
01:14:37,083 --> 01:14:37,917
Saya suka awak sangat

1194
01:14:38,792 --> 01:14:39,833
Saya juga suka dia

1195
01:14:39,875 --> 01:14:41,708
Saya rasa betul saya beritahu awak

1196
01:15:04,875 --> 01:15:09,833
Terdapat beberapa keinginan
Tidak tahu bagaimana untuk meluahkannya

1197
01:15:10,458 --> 01:15:15,042
Ini kerana awak mata tidak berehat
Tidak dapat mencari sebabnya

1198
01:15:15,833 --> 01:15:20,458
Dunia ini milik kita
Jika awak bersama saya

1199
01:15:21,167 --> 01:15:26,000
Syurga akan terbuka
Jika saya berjalan dengan awak

1200
01:15:26,500 --> 01:15:31,333
Hidup ini manis
Apabila saya berehat di bahu anda

1201
01:15:31,542 --> 01:15:36,375
Sayap akan keluar
Apabila saya memegang tangan awak

1202
01:15:36,458 --> 01:15:41,167
Tidak perlu mengeluarkan sepatah kata pun
Ini adalah cinta

1203
01:15:41,500 --> 01:15:46,750
Anda sentiasa tidak dapat dipisahkan
ada dalam fikiran saya

1204
01:15:46,833 --> 01:15:52,000
awak tak tergantikan
sentiasa melekat di hati

1205
01:15:52,042 --> 01:15:57,292
Jangan tinggalkan hati saya
Awak sentiasa dalam fikiran saya

1206
01:15:57,500 --> 01:16:02,458
Tanpa rugi
Dengan menjaga awak dalam hati saya

1207
01:16:25,917 --> 01:16:29,458
Pertelingkahan antara Guru dan anaknya
meletup semasa mandi bayi

1208
01:16:30,000 --> 01:16:31,292
Kenapa awak tak boleh kahwinkan saya?

1209
01:16:31,583 --> 01:16:32,917
Apa ini di khalayak ramai?

1210
01:16:35,792 --> 01:16:38,917
Isteri bukan hanya untuk tidur
Dia sepatutnya untuk hati dan fikiran

1211
01:16:39,333 --> 01:16:40,417
Adakah anda mempunyainya?

1212
01:16:41,000 --> 01:16:42,125
Orang tak guna!

1213
01:16:52,042 --> 01:16:53,375
Apa semua ini? Kenapa awak buat macam ni?

1214
01:16:53,458 --> 01:16:55,750
Walaupun kata-kata ayah anda
dia tidak mendengar

1215
01:16:56,917 --> 01:16:58,000
Anda adalah sebab untuk semua ini

1216
01:16:58,083 --> 01:17:00,292
Dia sentiasa membandingkan
dengan awak dan memalukan saya

1217
01:17:00,417 --> 01:17:03,167
Untuk melepaskan diri dari penghinaan ini saya
memutuskan untuk pergi dari tempat ini

1218
01:17:03,250 --> 01:17:04,708
Tetapi anda juga tidak akan membenarkan saya berbuat demikian!

1219
01:17:36,083 --> 01:17:40,958
Dengan tangan saya
Saya menangkap langit

1220
01:17:41,167 --> 01:17:46,292
Apabila anda melihat
Saya lipat tangan saya

1221
01:17:46,583 --> 01:17:51,667
Saya tidak pernah memanggil nama saya

1222
01:17:51,792 --> 01:17:57,458
Tidak ada hari di mana saya
tidak memanggil nama anda

1223
01:17:57,667 --> 01:18:02,750
Saya harus melintasi tujuh nyawa I
harus memikul anda setiap masa

1224
01:18:02,917 --> 01:18:07,583
Walaupun saya berumur, mata saya
patut cari awak

1225
01:18:08,292 --> 01:18:13,417
Apabila nyawa saya meninggalkan jasad
Muka awak patut datang depan saya

1226
01:18:13,667 --> 01:18:18,375
Jangan tinggalkan hati saya
Awak sentiasa dalam fikiran saya

1227
01:18:20,333 --> 01:18:24,458
Mentor Muthaiya, Nagarkoil
bandar kecil Kejohanan khas

1228
01:18:24,792 --> 01:18:26,542
pertandingan Mathanda Marpor

1229
01:18:26,750 --> 01:18:27,708
apa ini

1230
01:18:27,875 --> 01:18:31,375
Adakah anda akan memberikan salinan sukan
bahawa anda bermain di jalanan?

1231
01:18:31,500 --> 01:18:32,792
Mana sijil sukan anda?

1232
01:18:32,833 --> 01:18:34,250
Tuan ini Adimurai

1233
01:18:34,458 --> 01:18:37,000
Ia adalah seni mempertahankan diri kita. Ia masuk
kewujudan selama lebih seribu tahun

1234
01:18:37,083 --> 01:18:38,458
Saya belajar selama lebih 12 tahun

1235
01:18:38,750 --> 01:18:40,167
Ayah saya juga seorang tutor

1236
01:18:40,333 --> 01:18:43,292
Cabang-cabang ini ialah
karate , Muay Thai

1237
01:18:43,417 --> 01:18:45,292
Adakah saya meminta anda untuk sejarah?

1238
01:18:45,667 --> 01:18:46,750
- Amarnath
- Tuan

1239
01:18:46,875 --> 01:18:48,583
- Berapa tahun anda belajar Karate?
- Tiga tahun

1240
01:18:48,708 --> 01:18:51,500
Dalam tiga tahun dia belajar
karate dan menjadi polis

1241
01:18:51,792 --> 01:18:53,083
Pergi dan minum ****nya

1242
01:18:53,875 --> 01:18:55,833
Seperti orang gila mempelajarinya selama 12 tahun

1243
01:18:56,083 --> 01:18:58,333
Adakah anda dan ayah gila kerana mempelajarinya.
Tak guna ****

1244
01:18:59,333 --> 01:19:00,667
Angkat tangan dengan saya

1245
01:19:02,125 --> 01:19:02,958
Ambil ini!

1246
01:19:03,125 --> 01:19:04,917
Membawa masuk sampah seperti ini

1247
01:19:05,042 --> 01:19:06,917
Adakah terdapat kerajaan
pengiktirafan untuk semua ini?

1248
01:19:08,250 --> 01:19:10,625
Tuan saya memberitahu anda kerana
anda tidak menyedarinya

1249
01:19:10,792 --> 01:19:13,083
Tuan saya boleh tampil dengan kemahiran

1250
01:19:13,167 --> 01:19:15,417
Tuan ibu saya berharap begitu
Saya akan menjadi seorang polis

1251
01:19:15,500 --> 01:19:17,833
- Saya jatuh di kaki awak
- Sesat

1252
01:19:19,042 --> 01:19:19,833
Tolong tuan

1253
01:19:20,375 --> 01:19:22,375
Elango yang belajar Adimurai daripada bapa kamu

1254
01:19:22,708 --> 01:19:25,417
Bunuh diri sebagai polisnya
impian tidak menjadi kenyataan

1255
01:19:25,667 --> 01:19:28,917
Untuk penghibur kami
Adimurai Ia adalah satu kejutan besar

1256
01:19:32,208 --> 01:19:35,292
Dulu awak selalu manjakan dia

1257
01:19:35,458 --> 01:19:37,667
Saya beritahu awak akan ambilkan awak seragam polis.
Di sini milikinya

1258
01:19:38,458 --> 01:19:40,625
Lain kali saya patut jumpa awak pakai uniform ni

1259
01:19:41,167 --> 01:19:44,708
Lihat dia dengan segala hormat dan kalungan bunga

1260
01:19:44,750 --> 01:19:47,792
Awak beli baju polis
untuk melihatnya dalam keadaan ini

1261
01:19:48,458 --> 01:19:51,000
Anda memberi saya harapan bahawa saya akan melakukannya
dapatkan pekerjaan impian saya, Cikgu

1262
01:19:51,292 --> 01:19:53,375
Saya hanya menerima penghinaan dan penolakan

1263
01:19:53,458 --> 01:19:55,708
Beberapa sukan dari yang lain
wilayah diiktiraf

1264
01:19:55,875 --> 01:19:57,833
Tetapi sukan tanah kita
Adimurai tidak diiktiraf

1265
01:19:58,000 --> 01:19:59,417
Perkara ini tidak sepatutnya diteruskan

1266
01:19:59,625 --> 01:20:02,208
Anda harus menjaga mereka
bergantung kepada Adimurai tuanku

1267
01:20:03,000 --> 01:20:04,250
selamat pagi

1268
01:20:04,292 --> 01:20:05,500
Berkenaan petisyen yang saya berikan

1269
01:20:05,583 --> 01:20:07,042
Saya membaca petisyen anda

1270
01:20:07,083 --> 01:20:10,750
Jika Kerajaan membantu semua mereka yang
belajar Adimurai akan mendapat pekerjaan di sekolah

1271
01:20:10,833 --> 01:20:12,208
Banyak keluarga akan makmur

1272
01:20:12,375 --> 01:20:14,167
Ia perlu diuruskan oleh menteri

1273
01:20:14,167 --> 01:20:16,417
Tuan, awak telah berjanji untuk bercakap
tentang Adimurai dalam perhimpunan

1274
01:20:16,583 --> 01:20:18,375
Andaikan saya bercakap di Dewan tentang perkara ini

1275
01:20:18,542 --> 01:20:21,958
Parti pembangkang akan
tanya apa itu Adimurai

1276
01:20:22,208 --> 01:20:24,208
Lihat, walaupun saya tidak menyedarinya

1277
01:20:24,917 --> 01:20:27,708
Lihat, berkaitan dengan ini
anda sediakan laporan

1278
01:20:27,875 --> 01:20:30,417
Daripada semua yang terlibat, beberapa video dan beberapa kertas kerja

1279
01:20:30,500 --> 01:20:32,083
Kemudian akan membawa ini kepada kerajaan

1280
01:20:32,125 --> 01:20:35,583
Untuk mendapat pengiktirafan kerajaan,
kami memutuskan untuk melakukan semua yang mereka minta

1281
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
Untuk Adimurai kami membina komuniti

1282
01:20:41,375 --> 01:20:43,417
Komuniti ini bukan sekadar impian saya

1283
01:20:43,458 --> 01:20:47,292
Setelah mempelajari kraf Adimurai
dan menunggu kelulusan kerajaan

1284
01:20:47,333 --> 01:20:48,375
Ia adalah impian
semua yang dalam kesakitan

1285
01:20:48,500 --> 01:20:50,292
Kita boleh kehilangan harta dan bahan kita

1286
01:20:50,833 --> 01:20:52,375
Kita tidak sepatutnya kehilangan identiti kita

1287
01:20:53,167 --> 01:20:56,833
Kami aped barat dan memakai seluar
dan baju. Itu bukan satu kesilapan

1288
01:20:57,167 --> 01:21:00,333
Untuk itu kita tidak sepatutnya merendahkan mereka
memakai pakaian tradisional kami

1289
01:21:00,458 --> 01:21:03,833
Atas nama kemodenan kita
melupakan tradisi dan adat kita

1290
01:21:04,125 --> 01:21:08,417
Jika kita teruskan ini kita perlu lihat
millet tradisional kami dalam kotak pameran

1291
01:21:08,500 --> 01:21:11,917
Apa yang baik untuk kita,
tanah kita tahu

1292
01:21:12,125 --> 01:21:15,250
Bukankah tanggungjawab kita untuk
pelihara kebanggaan tanah ini

1293
01:21:15,458 --> 01:21:18,417
Dan kita harus mengambilnya
kepada generasi seterusnya

1294
01:21:19,042 --> 01:21:22,625
Untuk mengajar dunia kebanggaan pahlawan
nenek moyang kita membina salai Kamdalur

1295
01:21:24,708 --> 01:21:27,875
Untuk mengajar dunia kebanggaan
Adimurai adalah institusi ini

1296
01:21:30,208 --> 01:21:31,917
( memberi arahan dengan frasa Adimurai)

1297
01:21:34,167 --> 01:21:37,042
Sama seperti kami sedang bersiap
kebenaran kerajaan

1298
01:21:37,083 --> 01:21:40,958
Nilaparai pulang ke rumah selepas
lima tahun bersama warga asing

1299
01:21:51,250 --> 01:21:54,958
ya ampun! Anda mempunyai hampir
menjadi orang asing

1300
01:21:55,083 --> 01:21:56,625
Orang-orang ini datang dengan anda?

1301
01:21:56,625 --> 01:21:58,875
Ya mereka telah datang
di sini meminta kami bantuan

1302
01:21:59,333 --> 01:22:00,792
- Akan memberitahu anda kemudian
- Okay

1303
01:22:01,500 --> 01:22:02,250
Ini Catherine

1304
01:22:02,375 --> 01:22:04,333
- Isteri saya
- Salam kakak. Ya, awak beritahu saya melalui telefon

1305
01:22:04,750 --> 01:22:06,208
Anak saya Richard

1306
01:22:06,458 --> 01:22:09,042
Richard, tidak boleh awak
beri dia nama Tamil?

1307
01:22:09,125 --> 01:22:10,542
Ini juga bagus. Datang

1308
01:22:10,667 --> 01:22:13,083
Diraveyam, ini Edward,
abang Catherine

1309
01:22:13,125 --> 01:22:13,875
baiklah

1310
01:22:14,292 --> 01:22:17,375
Untuk beberapa ketika saya berada di Madras. Samuel
anak bapa pergi ke Itali untuk menjadi paderi

1311
01:22:17,500 --> 01:22:19,500
Saya pergi bersamanya dan belajar di sana

1312
01:22:19,542 --> 01:22:20,792
Dalam lima tahun?

1313
01:22:21,625 --> 01:22:22,125
ya

1314
01:22:23,000 --> 01:22:24,250
Ini dipanggil kickboxing

1315
01:22:25,167 --> 01:22:27,875
Untuk menerangkan dalam bahasa anda,
ia seperti bergelut di sini

1316
01:22:28,500 --> 01:22:30,125
Tetapi ia terkenal di dunia

1317
01:22:30,417 --> 01:22:31,792
Saya adalah juara dalam hal ini

1318
01:22:33,042 --> 01:22:33,917
Bahagia untuk awak

1319
01:22:34,000 --> 01:22:35,583
Ada sesuatu yang lain dalam diri anda

1320
01:22:35,667 --> 01:22:39,208
Tuan kami tidak faham itu

1321
01:22:39,625 --> 01:22:41,708
Semua rakan anda melakukan perkara yang sama?

1322
01:22:41,958 --> 01:22:43,042
- Ya
- Bagus

1323
01:22:43,083 --> 01:22:45,292
Saya ingin memulakan a
kickboxing sekolah pan India

1324
01:22:45,583 --> 01:22:47,083
Mendapat kebenaran daripada kerajaan

1325
01:22:47,542 --> 01:22:48,583
Lepas tu saya ingat awak

1326
01:22:49,125 --> 01:22:54,167
Mereka yang mengenali Adimurai suka anda
akan belajar kickboxing dengan cepat

1327
01:22:54,417 --> 01:22:58,000
Jika anda datang sebagai tutor untuk akademi,
kita boleh buat duit

1328
01:22:58,458 --> 01:22:59,250
apa kata awak

1329
01:23:00,500 --> 01:23:01,417
Apa yang anda fikirkan?

1330
01:23:05,083 --> 01:23:05,667
Akan memberitahu anda

1331
01:23:14,292 --> 01:23:16,417
Apa yang anda tertanya-tanya?
Masuk, saya akan terangkan

1332
01:23:18,208 --> 01:23:20,125
Pose Pinnal Nilai. Ingat?

1333
01:23:20,417 --> 01:23:21,458
kegemaran saya

1334
01:23:25,750 --> 01:23:27,458
- Apa itu?
- Anak patung yang saya buat

1335
01:23:27,750 --> 01:23:29,375
Kebanggaan kita

1336
01:23:29,917 --> 01:23:31,125
- Di sini
- Tidak, terima kasih

1337
01:23:31,667 --> 01:23:34,083
Air kelapa. Sangat panas; badan sejuk

1338
01:23:34,625 --> 01:23:37,292
Terdapat 1200 pelajar
belajar di bawah kami

1339
01:23:37,625 --> 01:23:39,250
Ini bahagian kegemaran tuan

1340
01:23:39,500 --> 01:23:41,208
Kadang-kadang, dia tidur di sini

1341
01:23:46,250 --> 01:23:48,250
Bagaimana institusi kita?

1342
01:23:48,375 --> 01:23:49,792
Awak mahu saya tahu sebabnya
Saya diam di dalam kereta

1343
01:23:49,917 --> 01:23:50,625
Nampak tu?

1344
01:23:50,750 --> 01:23:52,208
Anda telah memudahkan tugas saya

1345
01:23:55,750 --> 01:23:57,500
Dengan hanya beberapa perubahan kecil

1346
01:23:58,583 --> 01:23:59,417
Sebentuk cincin di situ

1347
01:23:59,625 --> 01:24:01,917
Bilik stor kickboxing,
sebuah pejabat di sana

1348
01:24:02,375 --> 01:24:05,292
Dalam tiga bulan ini akan menjadi
akademi utama untuk India

1349
01:24:06,958 --> 01:24:08,208
Boleh mendapat dalam crores

1350
01:24:08,625 --> 01:24:09,125
Kemudian...

1351
01:24:10,208 --> 01:24:11,208
Saya akan menjadi Nombor 1

1352
01:24:11,625 --> 01:24:13,917
Anda sepatutnya menjadi barisan seterusnya
dan uruskan semuanya

1353
01:24:19,792 --> 01:24:22,167
Hei. Balas

1354
01:24:25,125 --> 01:24:27,167
Sebagai seorang kawan saya boleh memberikan anda hidup saya

1355
01:24:27,917 --> 01:24:28,583
Tetapi...

1356
01:24:29,583 --> 01:24:31,083
apa yang anda minta adalah di atas hidup saya

1357
01:24:31,167 --> 01:24:32,583
Hey maaf

1358
01:24:32,958 --> 01:24:35,458
Baru rasa nak tanya

1359
01:24:35,875 --> 01:24:37,500
baiklah. saya akan pergi

1360
01:24:37,667 --> 01:24:38,958
Apabila tempat kita di sini,
awak nak pergi mana?

1361
01:24:38,958 --> 01:24:41,375
Saya datang ke sini hanya untuk berkumpul
orang untuk kickboxing

1362
01:24:41,500 --> 01:24:43,667
Saya tidak fikir ia akan sesuai

1363
01:24:43,667 --> 01:24:44,958
Kumpul orang baik

1364
01:24:45,458 --> 01:24:46,625
Mengapa anda berfikir sebaliknya?

1365
01:24:46,750 --> 01:24:49,167
Apa sahaja yang sesuai untuk anda lakukan.
Tinggal di sini dan lakukannya

1366
01:24:49,292 --> 01:24:52,917
Saya akan lakukan semua itu kepada awak
dan rakan kongsi anda perlukan

1367
01:25:03,458 --> 01:25:04,292
Nampak ini?

1368
01:25:05,167 --> 01:25:05,667
Van Damme

1369
01:25:05,875 --> 01:25:07,667
Hari ini dia adalah wira aksi terhebat di dunia

1370
01:25:07,833 --> 01:25:09,125
Bagaimana pergaduhan dalam filem itu?

1371
01:25:09,167 --> 01:25:09,917
Super

1372
01:25:10,083 --> 01:25:11,667
Adakah anda tahu nama pergaduhan ini?

1373
01:25:12,167 --> 01:25:13,167
Kickboxing

1374
01:25:13,792 --> 01:25:15,208
Ini adalah sukan terkemuka dunia

1375
01:25:16,208 --> 01:25:19,375
Katakan sahaja ia popular
jangan kata itu yang terbaik

1376
01:25:20,500 --> 01:25:22,458
Adakah ia juga sukan apabila
anda melindungi tangan anda?

1377
01:25:22,750 --> 01:25:24,333
Adimurai kita tidak kalah rendah

1378
01:25:24,708 --> 01:25:27,792
yang mana satu? Setelah belajar selama 12 tahun
Kamu semua bertarung dengan kelaparan dan kemiskinan

1379
01:25:27,833 --> 01:25:29,417
Adakah itu yang anda cakapkan.
Tengok saya

1380
01:25:29,458 --> 01:25:31,792
saya keluar. Selepas lima tahun
lihat bagaimana saya kembali

1381
01:25:31,958 --> 01:25:34,750
Ini bukan sekadar pergaduhan.
Ia adalah pemutar wang

1382
01:25:36,000 --> 01:25:38,583
Untuk menjual diri anda untuk wang
bukanlah keberanian

1383
01:25:44,750 --> 01:25:47,708
Jika apa yang anda pelajari ialah
superior, boleh kita lawan satu lawan satu?

1384
01:25:48,458 --> 01:25:50,417
saya sedia.
Adakah anda bersedia?

1385
01:25:52,375 --> 01:25:55,208
- Kami tidak akan pernah bergaduh dengan wanita ****
- Apa?

1386
01:25:55,292 --> 01:25:57,125
Dia menggunakan bahasa kasar dengan kakak kita

1387
01:25:57,167 --> 01:25:57,667
apa?

1388
01:25:58,125 --> 01:25:59,292
Beraninya awak?

1389
01:25:59,667 --> 01:26:00,375
Muruga!

1390
01:26:01,458 --> 01:26:02,542
Adakah ia pukulan yang baik?

1391
01:26:02,625 --> 01:26:05,125
apa ini Memasuki
masalah dengan tuan rumah?

1392
01:26:06,125 --> 01:26:06,875
Tengok sini

1393
01:26:07,208 --> 01:26:10,375
Jika anda dan rakan anda ada
untuk meninggalkan tempat ini hidup-hidup

1394
01:26:10,542 --> 01:26:12,292
Minta dia rebah di kakinya dan minta maaf

1395
01:26:13,083 --> 01:26:13,792
Apa yang dia cakap?

1396
01:26:13,875 --> 01:26:15,542
Dia meminta anda meminta maaf dan pergi

1397
01:26:18,125 --> 01:26:19,250
Saya tidak pernah meminta maaf

1398
01:26:19,542 --> 01:26:22,708
Jika anda mahu dan jika
awak boleh pukul saya balik

1399
01:26:22,917 --> 01:26:23,875
Apa yang dia cakap?

1400
01:26:24,250 --> 01:26:25,583
Meminta anda untuk memukul jika anda boleh

1401
01:26:27,083 --> 01:26:29,042
Ambil sarung tangan ini. Anda seperti orang kusta

1402
01:26:32,417 --> 01:26:35,167
Ia adalah tangan yang patah,
jadi pakai sarung tangan

1403
01:26:38,000 --> 01:26:38,958
Apa kejadahnya itu?

1404
01:26:48,833 --> 01:26:51,000
Itulah potongan tapak tangan

1405
01:26:51,500 --> 01:26:54,417
Bolehkah anda memberi jawapan yang sesuai
dengan tinju anda untuk ini

1406
01:26:55,625 --> 01:26:57,125
Menumbuk dinding bukanlah keberanian

1407
01:26:57,708 --> 01:27:00,875
Tunjukkan keberanian anda dengan
bergaduh dengan saya

1408
01:27:01,708 --> 01:27:02,792
Beritahu kami bila dan di mana

1409
01:27:03,583 --> 01:27:04,792
Dia ada di sana

1410
01:27:04,875 --> 01:27:06,250
Esok di sini

1411
01:27:06,833 --> 01:27:09,417
Cikgu, awak bercakap balik dengan dia?

1412
01:27:09,417 --> 01:27:10,542
Kita boleh bercakap esok pergi

1413
01:27:10,833 --> 01:27:11,667
Takut?

1414
01:27:13,958 --> 01:27:17,458
Takut, bukan kerana
saya, ia untuk awak

1415
01:27:18,500 --> 01:27:20,250
Mentor saya tidak mengajar saya untuk kalah

1416
01:27:20,500 --> 01:27:21,542
Perjuangan adalah bukti

1417
01:27:21,833 --> 01:27:22,333
apa?

1418
01:27:23,042 --> 01:27:24,792
- Dia kata kita boleh lawan dan buktikan
- Saya faham sangat

1419
01:27:25,042 --> 01:27:25,917
Apa yang boleh saya buat?

1420
01:27:26,042 --> 01:27:27,208
Jika dia kalah...

1421
01:27:28,125 --> 01:27:30,958
semua orang Adimurai anda sepatutnya
belajar kickboxing daripada saya

1422
01:27:32,583 --> 01:27:34,583
Tunggu, Cikgu sedang bercakap
dan anda berjalan keluar

1423
01:27:35,458 --> 01:27:37,083
kalau dia menang...

1424
01:27:37,250 --> 01:27:41,583
anda dan pasukan anda harus jatuh di atas
kaki anak muda ini dan minta ampun

1425
01:27:44,792 --> 01:27:47,958
Jika kita kalah dia bertanya
kita jatuh di atas kakinya

1426
01:27:49,792 --> 01:27:51,167
Ya akan lakukan

1427
01:27:53,750 --> 01:27:54,292
BIP TAMAT

1428
01:28:09,292 --> 01:28:10,583
Peraturan untuk permainan ini

1429
01:28:10,667 --> 01:28:13,833
Prinsip adimurai
Kailpol, Salait, Eduthari, Malla...

1430
01:28:13,875 --> 01:28:15,917
dan teknik Pootupurivu
boleh digunakan untuk menyerang

1431
01:28:15,958 --> 01:28:19,250
Di bawah peraturan kickboxing Knee
tendangan, tendangan depan, tendangan bulat...

1432
01:28:19,542 --> 01:28:21,458
cangkuk depan, cangkuk belakang, tendangan berputar...

1433
01:28:21,583 --> 01:28:23,500
dan semua tumbukan boleh
digunakan untuk menyerang

1434
01:28:23,500 --> 01:28:25,250
Setiap pusingan adalah selama tiga minit

1435
01:28:25,375 --> 01:28:26,958
Rehat satu minit akan diberikan

1436
01:28:27,042 --> 01:28:32,250
Pemain di arena akan dipertimbangkan
tewas apabila mereka terkeluar dari gelanggang

1437
01:28:33,542 --> 01:28:35,583
sayangku! Sekarang pun belum terlambat

1438
01:28:36,208 --> 01:28:39,458
Jika anda menyertai orang asing dan jatuh pada
kaki anak muda itu, ia akan memalukan

1439
01:28:39,708 --> 01:28:40,375
Mari berjabat tangan

1440
01:28:41,250 --> 01:28:42,542
Anda fikir saya Nilapirai lama

1441
01:28:42,833 --> 01:28:45,333
Adakah anda akan meminta rakan-rakan anda untuk belajar kickboxing?

1442
01:28:45,583 --> 01:28:46,708
Kemudian kami akan berjabat tangan

1443
01:28:49,250 --> 01:28:50,500
Pusingan 1

1444
01:29:17,625 --> 01:29:18,500
Cikgu, sila duduk

1445
01:29:33,833 --> 01:29:34,708
Lepaskan dia

1446
01:30:08,542 --> 01:30:09,583
Minum air

1447
01:30:13,417 --> 01:30:14,583
Pusingan 2

1448
01:30:24,875 --> 01:30:28,333
Belajar melarikan diri dari hutan

1449
01:30:28,708 --> 01:30:32,250
Akan memecahkan semua gari
untuk menyelamatkan kebanggaan klan

1450
01:30:32,875 --> 01:30:36,542
Akan mengambil Adimurai untuk melancarkan perang ini

1451
01:30:37,000 --> 01:30:40,125
Akan bermain di arena ini

1452
01:30:40,417 --> 01:30:43,833
Ini adalah kumpulan yang memakan keberanian

1453
01:30:53,542 --> 01:30:54,417
Apa itu?

1454
01:30:54,625 --> 01:30:55,667
Ia adalah Pinal Nilai

1455
01:30:56,083 --> 01:30:57,958
Jika pahlawan Adimuari datang ke negeri ini

1456
01:30:58,250 --> 01:31:00,208
Pihak lawan tidak boleh menyentuh
pahlawan Adimurai

1457
01:31:17,000 --> 01:31:17,625
Itulah caranya

1458
01:31:19,583 --> 01:31:20,792
tangan saya

1459
01:31:21,042 --> 01:31:21,875
tinggalkan

1460
01:31:22,750 --> 01:31:24,292
tangan saya

1461
01:31:27,125 --> 01:31:28,458
tangan saya. tinggalkan

1462
01:31:54,458 --> 01:31:55,667
kaki saya

1463
01:32:06,000 --> 01:32:06,750
Diraveyam

1464
01:32:08,583 --> 01:32:10,292
Adakah anda berlembut kerana
dia kawan awak?

1465
01:32:11,250 --> 01:32:13,583
Apabila anda melangkah ke arena,
lawan adalah musuh anda

1466
01:32:13,833 --> 01:32:15,083
Ikatan anda sepatutnya terbang

1467
01:32:15,208 --> 01:32:17,792
Cabarannya adalah pada
kebanggaan Mentor anda dan...

1468
01:32:18,292 --> 01:32:20,625
Apa yang anda anggap adalah sepanjang hidup anda.
Seni Adimurai

1469
01:33:54,250 --> 01:33:56,583
Masa belum tamat. mereka
menekan loceng sebelum itu

1470
01:33:58,458 --> 01:33:59,167
Tengok Cikgu

1471
01:33:59,542 --> 01:34:00,958
Kenapa awak tekan loceng tadi?

1472
01:34:22,083 --> 01:34:23,167
Pusingan 3

1473
01:34:56,000 --> 01:34:57,083
Pukul saya jika anda boleh

1474
01:35:30,625 --> 01:35:31,542
Tengok sayang...

1475
01:35:31,875 --> 01:35:34,583
Diraveyam minta awak jangan
jatuh di kaki budak lelaki itu

1476
01:35:34,750 --> 01:35:35,917
Hatinya memang begitu

1477
01:35:36,208 --> 01:35:39,958
Untuk itu kita tidak boleh memegang kita
perayaan memenangi orang asing

1478
01:35:40,125 --> 01:35:41,333
Jom pecahkan keropok

1479
01:35:44,208 --> 01:35:45,833
Adakah kebanggaan berdiri tinggi

1480
01:35:46,292 --> 01:35:47,792
Adakah ia meletup

1481
01:35:48,083 --> 01:35:49,708
Ia berderak
Adakah anda menyayat hati

1482
01:35:50,083 --> 01:35:51,792
Adakah musuh hancur

1483
01:35:52,125 --> 01:35:53,792
Valor adalah puak kami

1484
01:35:54,083 --> 01:35:55,917
Untuk mengejar harimau adalah tugas kita

1485
01:35:56,125 --> 01:35:59,708
Campuran simpati dan bangga
adakah ini Tamizhman tegar

1486
01:36:15,833 --> 01:36:17,458
Permulaan ini baru

1487
01:36:17,750 --> 01:36:19,417
Sejarah ini baru

1488
01:36:19,708 --> 01:36:21,542
Tiada manusia

1489
01:36:21,750 --> 01:36:24,042
Telah menyentuh pencapaian kami

1490
01:36:24,083 --> 01:36:25,625
Walaupun di ranjang kematian

1491
01:36:25,875 --> 01:36:27,542
Lembing itu akan merobek hati kita

1492
01:36:27,625 --> 01:36:32,000
Pedang musuh mempunyai
tidak pernah melihat belakang kami

1493
01:36:32,083 --> 01:36:33,875
Seribu tangan akan meruntuhkan awak

1494
01:36:33,917 --> 01:36:35,833
Anda menaikkan semangat anda tinggi

1495
01:36:35,917 --> 01:36:37,875
Yang cuba carik awak

1496
01:36:37,875 --> 01:36:39,625
Hendaklah tunduk dan mengalah

1497
01:36:40,083 --> 01:36:44,083
Tanah ini memberikan segala-galanya
Ia membawa kita kepada kemakmuran

1498
01:36:44,208 --> 01:36:47,833
Dengan tangan penyayangnya
Akan memeluk kita

1499
01:36:47,917 --> 01:36:52,083
Sehingga anda melindungi kami

1500
01:36:52,167 --> 01:36:55,417
Tanah kita akan sentiasa unggul

1501
01:36:55,458 --> 01:36:56,958
Memburu kejahatan

1502
01:36:59,458 --> 01:37:00,875
Tunjukkan permainan
Permainan sudah siap

1503
01:37:03,333 --> 01:37:04,875
Ambil pecut

1504
01:37:07,417 --> 01:37:08,917
Turunkan kubu

1505
01:37:09,583 --> 01:37:10,083
Ayuh

1506
01:37:44,417 --> 01:37:47,917
Seni berkembang maju di tanah ini
Inilah Tuhan kita

1507
01:37:48,125 --> 01:37:52,042
Kami menyenaraikan kepada seni
Kami menjaga tradisi kami

1508
01:37:52,333 --> 01:37:55,833
Kami menyukai Barat
Kecoh dengannya

1509
01:37:56,125 --> 01:37:59,667
Entah bagaimana kami menderita dengan itu

1510
01:37:59,792 --> 01:38:04,042
Jika anda kehilangan akar anda
Dalam beberapa jalan lain anda akan layu

1511
01:38:04,292 --> 01:38:08,125
Jika anda percaya pada diri sendiri
Anda akan mencipta laluan baharu

1512
01:38:08,375 --> 01:38:12,167
Jika anda mempunyai kesombongan, pusingkan misai anda
Akan menjadi tangan pejuang hebat Kattaboman

1513
01:38:12,458 --> 01:38:16,125
Jika anda mempunyai api di dalam
Anda akan menjadi penutup kepala Bharathi

1514
01:38:16,208 --> 01:38:20,042
Tanah ini memberikan segala-galanya
Ia membawa kita kepada kemakmuran

1515
01:38:20,208 --> 01:38:23,750
Dengan tangan penyayangnya
Akan memeluk kita

1516
01:38:23,917 --> 01:38:27,875
Sehingga anda melindungi kami

1517
01:38:27,958 --> 01:38:31,458
Tanah kita akan sentiasa unggul

1518
01:38:31,500 --> 01:38:32,750
Memburu kejahatan

1519
01:38:35,417 --> 01:38:36,750
Tunjukkan permainan
Permainan sudah siap

1520
01:38:39,458 --> 01:38:41,083
Ambil pecut

1521
01:38:43,417 --> 01:38:45,125
Turunkan kubu

1522
01:38:45,625 --> 01:38:46,125
Ayuh

1523
01:38:47,625 --> 01:38:49,583
Permulaan ini baru

1524
01:38:49,750 --> 01:38:51,667
Sejarah ini baru

1525
01:38:51,917 --> 01:38:53,542
Tiada manusia

1526
01:38:53,833 --> 01:38:55,792
Telah menyentuh pencapaian kami

1527
01:38:55,917 --> 01:38:57,667
Walaupun di ranjang kematian

1528
01:38:57,708 --> 01:38:59,542
Lembing itu akan merobek hati kita

1529
01:38:59,833 --> 01:39:04,000
Pedang musuh mempunyai
tidak pernah melihat belakang kami

1530
01:39:04,125 --> 01:39:05,833
Seribu tangan akan meruntuhkan awak

1531
01:39:05,917 --> 01:39:07,833
Anda menaikkan semangat anda tinggi

1532
01:39:07,917 --> 01:39:09,667
Yang cuba carik awak

1533
01:39:09,875 --> 01:39:11,417
Hendaklah tunduk dan mengalah

1534
01:39:11,542 --> 01:39:13,000
Memburu kejahatan

1535
01:39:15,417 --> 01:39:16,792
Tunjukkan permainan
Permainan sudah siap

1536
01:39:19,417 --> 01:39:20,917
Ambil pecut

1537
01:39:23,375 --> 01:39:25,042
Turunkan kubu

1538
01:39:25,625 --> 01:39:26,208
Ayuh

1539
01:39:29,875 --> 01:39:30,833
Kami memerlukan lebih banyak ruang, tuan

1540
01:39:30,958 --> 01:39:34,042
Jika tidak ada ruang yang cukup maka buka
gudang senjata. Biarkan mereka tidur di sana

1541
01:39:34,042 --> 01:39:35,333
Pergi, dia meminta anda pergi

1542
01:39:35,417 --> 01:39:36,167
Diraveyam

1543
01:39:36,250 --> 01:39:36,750
Ya Cikgu

1544
01:39:38,250 --> 01:39:39,917
Kumpulan warga asing telah dihalau

1545
01:39:40,708 --> 01:39:42,917
Kenapa bajingan ni
masih lepak sini?

1546
01:39:43,250 --> 01:39:47,417
Dia datang setelah sekian lama. saya beritahu
dia akan tinggal beberapa hari lagi

1547
01:39:48,042 --> 01:39:48,542
Dengar

1548
01:39:49,625 --> 01:39:51,875
Anda mempunyai hati emas
dan memintanya untuk tinggal

1549
01:39:53,625 --> 01:39:54,792
Sebagai bapa saya tahu

1550
01:39:55,542 --> 01:39:56,333
Itu racun

1551
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
Jangan terlalu percaya

1552
01:39:59,375 --> 01:39:59,875
Berhati-hati

1553
01:40:02,542 --> 01:40:04,333
Anda hanya mengatakan sesuatu

1554
01:40:04,958 --> 01:40:06,875
Bukankah kamu selalu tidur di sini?
Ke mana awak pergi sekarang?

1555
01:40:06,917 --> 01:40:09,375
Saya tidak akan stayback tempat dia tinggal

1556
01:40:24,250 --> 01:40:25,042
Apa itu?

1557
01:40:25,708 --> 01:40:27,208
Apa kerja anda di sini sekarang?

1558
01:40:27,292 --> 01:40:29,250
Adakah perlu anda berjumpa
kawan awak yang mengerikan itu?

1559
01:40:29,250 --> 01:40:32,250
Apabila anda pergi berjumpa dengan rakan anda
boleh tak saya pergi jumpa saya?

1560
01:40:32,292 --> 01:40:33,083
Itu sah

1561
01:40:33,333 --> 01:40:35,833
Dia akan berkahwin dan pergi ke
Ceylon. Saya tidak tahu bila dia akan kembali

1562
01:40:36,750 --> 01:40:37,750
Maafkan saya Bapa

1563
01:40:39,125 --> 01:40:40,208
Kesalahan terletak pada saya

1564
01:40:41,208 --> 01:40:42,083
apa yang awak cakap ni?

1565
01:40:42,375 --> 01:40:44,000
Apa yang saya tidak faham selama 35 tahun

1566
01:40:44,208 --> 01:40:45,250
Saya faham sekarang

1567
01:40:45,583 --> 01:40:46,292
Nilaparai

1568
01:40:46,375 --> 01:40:47,792
Saya sepatutnya mendengar anda

1569
01:40:47,958 --> 01:40:49,750
Tidak, ia gelap

1570
01:40:49,792 --> 01:40:52,417
Saya sepatutnya tidur sendirian, saya akan tidur
takut. Adakah anda tidak bimbang tentang semua ini?

1571
01:40:52,458 --> 01:40:55,042
Jika anda berada di rumah, maka anda akan bergaduh
dengan hantu dan selamatkan saya

1572
01:40:55,042 --> 01:40:55,542
apa?

1573
01:40:55,958 --> 01:40:56,625
apa?

1574
01:41:01,875 --> 01:41:03,750
Ini untuk kebaikan awak sayang

1575
01:41:03,958 --> 01:41:05,083
Malah kebahagiaan ini...

1576
01:41:12,792 --> 01:41:14,958
Berapa kali saya
dihina kerana kamu

1577
01:41:15,958 --> 01:41:19,708
Mereka yang telah belajar Adimurai
berjaga-jaga walaupun mereka tidur

1578
01:41:20,167 --> 01:41:21,875
Anda tidak boleh dibunuh melalui keberanian

1579
01:41:22,292 --> 01:41:24,750
Hanya melalui racun kami boleh membunuh awak. matilah!

1580
01:41:27,417 --> 01:41:28,083
beri

1581
01:41:29,042 --> 01:41:32,583
Saya akan rasa sunyi tanpa awak, itulah sebabnya
Saya pegang tangan awak. Bagaimana lagi saya meletakkannya?

1582
01:41:32,750 --> 01:41:34,125
Hanya satu hari, kan

1583
01:41:34,333 --> 01:41:37,292
Oh adakah ia? Lepaskan saya! Lepaskan saya!

1584
01:41:37,500 --> 01:41:39,083
Itu sebab awak pegang tangan saya?

1585
01:42:02,042 --> 01:42:03,208
Apa yang awak merenung?

1586
01:42:03,458 --> 01:42:04,167
Adakah anda tidak lapar?

1587
01:42:04,292 --> 01:42:04,792
Nah...

1588
01:42:05,458 --> 01:42:08,458
perut saya sakit. Makan di sini selepas a
jurang yang panjang, makanan tidak sesuai dengan saya

1589
01:42:08,667 --> 01:42:10,333
Saya akan makan roti

1590
01:42:11,167 --> 01:42:13,417
Anda kata makanan tanah kami tidak sesuai dengan anda

1591
01:42:13,625 --> 01:42:14,125
Tak teruk

1592
01:42:14,542 --> 01:42:16,083
Marilah saya juga akan makan roti bersama awak

1593
01:42:16,167 --> 01:42:16,792
Jom pergi

1594
01:42:20,000 --> 01:42:21,458
Saya kelaparan jom pergi

1595
01:42:25,875 --> 01:42:27,167
Kenapa awak berpeluh sangat?

1596
01:42:28,458 --> 01:42:29,875
Ia sangat merajuk

1597
01:42:30,208 --> 01:42:32,125
Ia sangat merajuk? Kakak...

1598
01:42:32,708 --> 01:42:35,250
semasa zaman kanak-kanak, kami menggunakan
untuk bermain bersama sepanjang hari

1599
01:42:35,417 --> 01:42:37,083
Tidak berpeluh kemudian.
Sekarang dia berpeluh

1600
01:42:37,417 --> 01:42:37,917
adakah ia

1601
01:42:45,958 --> 01:42:49,375
Saya rasa tidak senang lepaskan saya
jumpa Guru dan datang

1602
01:42:50,958 --> 01:42:52,042
Pada jam ini?

1603
01:42:52,333 --> 01:42:54,875
Pagi kami akan pergi untuk
kenduri, kita akan bercakap kemudian

1604
01:42:56,083 --> 01:42:57,208
Ya kita akan pergi

1605
01:43:00,042 --> 01:43:01,333
Baik makan

1606
01:43:03,458 --> 01:43:05,375
Pagi kita ada latihan tidur lena

1607
01:43:05,583 --> 01:43:07,250
- Tutup pintu di sana
- Baiklah tuan

1608
01:43:45,792 --> 01:43:47,667
Ayuh, mari kita pergi! Pergi!

1609
01:43:50,417 --> 01:43:52,250
Datang. Bergerak pantas

1610
01:43:52,625 --> 01:43:53,250
Dapatkan anak saya

1611
01:43:53,833 --> 01:43:55,083
Bawa dia. Datang

1612
01:43:55,375 --> 01:43:56,208
Pergi. Pergi

1613
01:44:03,542 --> 01:44:04,583
- Jaga dia
- Ok. Ok

1614
01:44:28,167 --> 01:44:29,792
Hei! Siapa yang mengunci pintu ini dari luar?

1615
01:45:00,125 --> 01:45:03,000
Mereka telah meracuni makanan

1616
01:45:03,500 --> 01:45:06,292
Anak-anak sedang bertarung untuk hidup

1617
01:45:15,667 --> 01:45:16,208
Angalam?

1618
01:45:16,750 --> 01:45:18,250
Hei! Hey Angalam!

1619
01:45:18,333 --> 01:45:18,833
Angalam!

1620
01:45:19,000 --> 01:45:20,917
Cikgu, lihat dia

1621
01:46:32,833 --> 01:46:36,708
Awak selalu cakap, tanya saya
apa yang saya ada akan berikan

1622
01:46:37,958 --> 01:46:40,917
Untuk membalas penghinaan I
dihadapi, berikan saya hidup anda

1623
01:46:44,000 --> 01:46:45,667
Guru memberitahu saya anda adalah racun

1624
01:46:47,083 --> 01:46:48,000
Saya tidak percaya

1625
01:46:52,000 --> 01:46:54,125
Saya baru keluar selepas membunuhnya

1626
01:46:56,833 --> 01:47:00,833
Dia, awak, kedua-dua Adimurai awak...

1627
01:47:03,208 --> 01:47:05,458
akan tertanam dalam tanah selama-lamanya

1628
01:48:29,708 --> 01:48:30,833
Kanya!

1629
01:48:32,500 --> 01:48:33,583
pergi pergi

1630
01:48:37,125 --> 01:48:37,833
Pergi

1631
01:48:38,167 --> 01:48:38,958
Tuhan!

1632
01:48:46,042 --> 01:48:47,542
Bunuh dia juga

1633
01:48:47,958 --> 01:48:49,333
Anak dia pun jangan selamatkan

1634
01:48:49,458 --> 01:48:50,583
Bunuh budak itu

1635
01:49:05,375 --> 01:49:06,042
Pergi

1636
01:49:06,542 --> 01:49:08,333
- Pergi dari sini
- Bagaimana ini berlaku?

1637
01:49:10,208 --> 01:49:12,250
Dengar cakap saya.
Pergi dari sini

1638
01:49:14,667 --> 01:49:15,458
Pergi sahaja

1639
01:49:19,167 --> 01:49:19,958
Saya akan jaga

1640
01:49:20,750 --> 01:49:21,708
Ambil anak dan pergi

1641
01:49:22,083 --> 01:49:22,958
Sakthi

1642
01:49:24,958 --> 01:49:27,083
Pergi ke tempat lain

1643
01:49:27,583 --> 01:49:28,750
Pergi. Dengar cakap saya

1644
01:49:30,500 --> 01:49:31,792
Saya akan ikut

1645
01:51:19,667 --> 01:51:22,042
Selepas saya sedar dan melihat

1646
01:51:22,167 --> 01:51:23,375
Anda berada di kaki mereka

1647
01:51:26,458 --> 01:51:28,333
Institusi yang dibina
dengan semangat telah dicemari sebagai

1648
01:51:28,542 --> 01:51:31,500
Satu yang dibina tanpa
kebenaran yang betul dan ada

1649
01:51:31,625 --> 01:51:34,042
Litar pintas elektrik
dan ia membakar tempat itu

1650
01:51:34,167 --> 01:51:35,958
Nilaparai mudah ditutup
kes atas alasan tersebut

1651
01:51:36,083 --> 01:51:39,417
Kesaksian saya bahawa saya membunuh Edward
untuk melindungi anda tidak diterima

1652
01:51:39,583 --> 01:51:41,792
Polis menggeledah keseluruhannya
hutan dan tidak dapat mencari anda

1653
01:51:41,958 --> 01:51:43,250
Kenyataan saya terbukti palsu

1654
01:51:43,417 --> 01:51:45,667
Saya dihukum seumur hidup
kerana membunuh orang asing

1655
01:51:47,792 --> 01:51:49,833
Saya mendengar rintihan awak
bunyi di kaki bukit

1656
01:51:50,458 --> 01:51:52,208
Saya membawa awak dari sana

1657
01:51:52,375 --> 01:51:53,958
Selama 6 bulan anda tidak boleh bercakap

1658
01:51:54,208 --> 01:51:56,042
Apabila seseorang memanggil
Sakthi awak balas

1659
01:51:56,125 --> 01:51:57,958
Baru saya tahu nama awak Sakthi

1660
01:51:59,625 --> 01:52:00,917
Setiap hari saya berada di penjara

1661
01:52:01,042 --> 01:52:03,250
Saya mencari setiap
maklumat tunggal tentang dia

1662
01:52:03,625 --> 01:52:05,583
Sebaik sahaja saya dibebaskan
datang ke sana untuk membunuhnya

1663
01:52:05,625 --> 01:52:06,750
Di sana saya melihat awak

1664
01:52:06,875 --> 01:52:09,958
Saya juga tahu tentang kejohanan itu
MMA yang akan dia anjurkan

1665
01:52:10,250 --> 01:52:12,958
Impian kita yang musnah,
Saya memutuskan untuk menghidupkannya semula

1666
01:52:13,083 --> 01:52:14,667
Anda harus mengambil bahagian dalam MMA

1667
01:52:15,208 --> 01:52:17,625
Anda harus menunjukkan kepada dunia apa itu Adimurai

1668
01:52:18,000 --> 01:52:19,625
Sehingga itu saya akan menjadi Mentor anda

1669
01:52:22,208 --> 01:52:22,917
Hei, Bunga Api

1670
01:52:23,583 --> 01:52:25,375
Di mana kamu berdua? Tidak dapat mencari anda?

1671
01:52:25,458 --> 01:52:28,625
Bak kata ibu, menang ni
kejohanan adalah menengah

1672
01:52:28,708 --> 01:52:31,458
Membunuhnya dan meletakkan kepalanya di atas saya
kaki ibu akan ditegakkan keadilan

1673
01:52:31,458 --> 01:52:31,833
Dengar!

1674
01:52:31,833 --> 01:52:33,000
Saya memegang keretanya

1675
01:52:33,375 --> 01:52:34,458
Pemandunya bersama Puncture

1676
01:52:34,958 --> 01:52:36,875
Selepas minum anda perlu makan

1677
01:52:36,958 --> 01:52:38,958
Saya akan menjemputnya di lapangan terbang

1678
01:52:39,042 --> 01:52:40,542
jangan buat apa-apa

1679
01:52:48,417 --> 01:52:50,917
Nilan, tarikh tetap sama kan?

1680
01:52:51,208 --> 01:52:54,250
Ya Ganga, sebagai MMA tetap
akan berlaku dalam masa 3 bulan

1681
01:52:54,417 --> 01:52:55,500
Adakah anda tahu siapa yang datang?

1682
01:52:55,667 --> 01:52:58,208
Saya bertanya dengan baik. Anak lelaki Diraveyumnya Sakthi

1683
01:52:58,417 --> 01:52:59,875
Saya fikir dia sudah mati

1684
01:53:01,250 --> 01:53:04,125
Semua sisa adalah selepas hidup saya

1685
01:53:04,458 --> 01:53:08,167
Jika saya telah meninggalkan mayatnya mereka akan pergi
meraikan dan menyembahnya selepas kematian

1686
01:53:08,292 --> 01:53:09,500
Itulah sebabnya saya membakarnya menjadi abu

1687
01:53:09,583 --> 01:53:13,292
Sekarang kerana bentuk yang sama
dan api saya menghadapi masalah

1688
01:53:13,417 --> 01:53:15,083
Perkara lain
Dia seorang pencuri

1689
01:53:15,500 --> 01:53:16,000
apa?

1690
01:53:16,083 --> 01:53:18,958
Mereka telah melihat dia nab
beg dari wanita itu

1691
01:53:19,083 --> 01:53:20,500
Anak Diraveyum seorang pencuri?

1692
01:53:24,833 --> 01:53:26,417
Sangat menggembirakan mendengar ini

1693
01:53:26,583 --> 01:53:28,708
Tanpa perlu saya membunuh ayah saya

1694
01:53:29,750 --> 01:53:31,333
Sekiranya dia masih hidup sekarang

1695
01:53:31,375 --> 01:53:35,833
Saya akan meminta dia melihat
di negeri anak Diraveyum

1696
01:53:38,708 --> 01:53:41,875
Jika saya mati detik ini,
Saya akan mati dengan gembira

1697
01:53:45,375 --> 01:53:46,583
siapa awak

1698
01:53:47,833 --> 01:53:50,167
awak buat apa? di mana
awak culik saya ke?

1699
01:53:50,250 --> 01:53:52,625
Hentikan kereta! Hentikan! Bodoh!

1700
01:54:03,417 --> 01:54:04,625
siapa awak

1701
01:54:07,000 --> 01:54:08,750
Adakah anda melihat saya di suatu tempat?

1702
01:54:09,083 --> 01:54:11,458
Saya datang dengan kemarahan untuk membunuh awak di sini

1703
01:54:12,292 --> 01:54:14,167
Selepas awak bercakap baru saya sedar

1704
01:54:14,375 --> 01:54:15,792
Satu kesilapan besar yang saya akan lakukan

1705
01:54:15,917 --> 01:54:17,292
Betul juga apa yang ibu cakap

1706
01:54:17,833 --> 01:54:20,000
Saya akan menyertai kejohanan itu
yang akan anda jalankan

1707
01:54:20,375 --> 01:54:21,375
Saya akan menang atas awak

1708
01:54:22,500 --> 01:54:26,000
Ia bukan satu kebanggaan untuk hanya menambah
nama bapa sebagai nama keluarga

1709
01:54:26,208 --> 01:54:28,417
Seseorang harus hidup sesuai dengan nama itu

1710
01:54:28,708 --> 01:54:29,500
Saya akan menjalaninya

1711
01:54:30,458 --> 01:54:30,958
nama saya ialah

1712
01:54:31,917 --> 01:54:32,583
Sakthi

1713
01:54:35,167 --> 01:54:37,042
Sakthi Diraveyaperumal

1714
01:54:37,083 --> 01:54:40,542
Datang ke sini untuk mengalahkan saya

1715
01:54:45,083 --> 01:54:48,167
Saya datang seorang diri, datang dan hadap saya

1716
01:54:53,000 --> 01:54:55,542
Datang ke sini untuk mengalahkan saya

1717
01:54:55,625 --> 01:54:58,125
Saya datang seorang diri, datang dan hadap saya

1718
01:54:58,375 --> 01:55:03,625
Saya dipenuhi dengan kemarahan

1719
01:55:05,375 --> 01:55:08,208
Ketua teknikal MMA ialah
pihak berkuasa membuat keputusan secara keseluruhan

1720
01:55:08,417 --> 01:55:10,250
Kami menghantar permohonan Sakthi kepadanya

1721
01:55:10,500 --> 01:55:12,917
Ini adalah tinggalan daripada apa yang ada
terbakar di institusi kami

1722
01:55:13,583 --> 01:55:15,417
Bolehkah anda melakukan sutra segi tiga
yang anda lakukan pada hari itu?

1723
01:55:15,542 --> 01:55:19,000
Ia sekejap. Ia tidak akan
datang begitu sahaja

1724
01:55:19,125 --> 01:55:22,375
Malahan Abimanyu mitologi pun belajar
charkayug sebahagian Dalam rahim ibunya

1725
01:55:22,583 --> 01:55:24,208
Kami telah memikirkan anda sepenuhnya

1726
01:55:24,500 --> 01:55:28,292
Anda harus bermula dengan
kemajuan langkah utama

1727
01:55:28,542 --> 01:55:30,542
seterusnya, mencapai kemuncak
dan kemudian berdiri teguh

1728
01:55:52,083 --> 01:55:52,583
Cikgu

1729
01:55:53,042 --> 01:55:56,000
Dalam kejohanan MMA kita akan pergi
untuk mengendalikan, mewakili Adimurai...

1730
01:55:56,083 --> 01:55:58,000
Sakthi Diraviyaperumal akan mengambil bahagian.
Lakukan formaliti yang diperlukan

1731
01:55:58,250 --> 01:56:00,167
Ia adalah tanda hormat
daripada saya ke arah Adimurai

1732
01:56:00,458 --> 01:56:01,208
Okay Cikgu

1733
01:56:01,333 --> 01:56:02,125
Ia adalah kesenangan saya

1734
01:56:05,000 --> 01:56:07,083
Saya tertanya-tanya bagaimana dia akan masuk

1735
01:56:09,750 --> 01:56:10,833
Seseorang sedang menolongnya

1736
01:56:12,333 --> 01:56:14,375
Biar dia datang. Jika kita selesai
dia di luar, itu pembunuhan

1737
01:56:14,792 --> 01:56:16,458
Jika kita menghabisinya di dalam sangkar,
ia adalah sukan

1738
01:56:16,625 --> 01:56:17,375
Metalian

1739
01:56:17,583 --> 01:56:18,708
Dia Metallian

1740
01:56:18,875 --> 01:56:21,167
Dia ditangkap atas tuduhan
dadah dan berada di penjara Bangkok

1741
01:56:21,292 --> 01:56:23,083
Dia telah memberitahu kami supaya dia diikat jamin

1742
01:56:23,375 --> 01:56:25,500
Dia setakat ini telah membunuh 6 orang
lawan dalam sangkar

1743
01:56:25,917 --> 01:56:28,375
Rancangan Nilan adalah untuk menghabisi Sakthi

1744
01:56:31,792 --> 01:56:33,667
Anda mendapat pekerjaan untuk satu lakh sebulan

1745
01:56:33,750 --> 01:56:34,583
Mengapa anda tidak pergi?

1746
01:56:34,792 --> 01:56:38,000
Kerja yang anda lakukan untuk mereka
anda suka tidak selari dengan wang

1747
01:56:38,083 --> 01:56:38,958
Yang anda suka?

1748
01:56:40,083 --> 01:56:41,625
Ada apa dengan tatapan itu, Silinder?

1749
01:56:42,000 --> 01:56:42,917
Hujan renyai-renyai!

1750
01:56:43,083 --> 01:56:44,667
Jadi awak tidak akan mandi esok

1751
01:56:45,167 --> 01:56:46,458
Walaupun pada masa itu saya

1752
01:56:46,625 --> 01:56:47,667
Ibunya akan datang

1753
01:56:48,542 --> 01:56:49,042
Kesunyian

1754
01:56:49,750 --> 01:56:50,542
Pergerakan tangan

1755
01:56:50,917 --> 01:56:51,750
Lompat

1756
01:56:51,875 --> 01:56:52,750
ibu

1757
01:56:52,875 --> 01:56:53,708
Ambil langkah ke belakang

1758
01:56:53,750 --> 01:56:55,458
Berwaspada. Anda boleh lakukan semua ini kemudian

1759
01:56:55,708 --> 01:56:57,000
Hentikan sekarang

1760
01:56:57,208 --> 01:56:58,458
Dia tiada mood untuk semua ini

1761
01:57:03,625 --> 01:57:05,292
Teknik beliau agak baik

1762
01:57:05,375 --> 01:57:07,333
Dia tidak mempunyai api ayahnya

1763
01:57:07,667 --> 01:57:09,333
Saya tidak tahu tekniknya

1764
01:57:09,500 --> 01:57:11,125
Saya tidak dapat mengingati dalam mimpi saya

1765
01:57:11,167 --> 01:57:12,792
Bagaimana saya boleh menandingi kemahirannya?

1766
01:57:13,250 --> 01:57:13,750
awak boleh

1767
01:57:14,375 --> 01:57:16,583
Pemimpin! Pemimpin! Pemimpin!

1768
01:57:17,042 --> 01:57:19,583
Sambil kepala menjulang tinggi
Urat saraf berpecah kerana marah

1769
01:57:19,750 --> 01:57:23,333
Apabila ia memasuki arena
Ia memanifestasikan pelbagai kepada keberanian

1770
01:57:23,375 --> 01:57:24,500
Di hadapan dahulu kala

1771
01:57:24,542 --> 01:57:27,333
Yang jahat akan menghalau

1772
01:57:27,500 --> 01:57:31,625
Semasa anda masuk sendirian
Masa yang sesuai untuk anda menjadi babak anda

1773
01:57:31,750 --> 01:57:35,625
Musang jahat yang menggoda kamu

1774
01:57:35,750 --> 01:57:38,375
Harus dibakar menjadi abu dengan
api dari dahi awak

1775
01:57:38,417 --> 01:57:41,000
Pentas sedang menunggu untuk melihat siapa yang akan kalah

1776
01:57:41,083 --> 01:57:43,625
Luka akan berubah
anda menjadi pemenang

1777
01:57:43,708 --> 01:57:46,292
Jatuh dan bangun adalah sifat seorang pahlawan

1778
01:57:46,417 --> 01:57:48,958
Tidak ada penghujung dalam peperangan

1779
01:57:49,083 --> 01:57:51,625
Pentas sedang menunggu untuk melihat siapa yang akan kalah

1780
01:57:51,750 --> 01:57:54,042
Luka akan berubah
anda menjadi pemenang

1781
01:57:54,417 --> 01:57:57,083
Jatuh dan bangun adalah sifat seorang pahlawan

1782
01:57:57,292 --> 01:57:59,833
Tidak ada penghujung dalam peperangan

1783
01:58:00,167 --> 01:58:03,583
Dalam dua minggu kita ada perlawanan MMA
bagi pihak akademi Nilan

1784
01:58:03,792 --> 01:58:06,000
Anda semua harus sampaikan kepada orang ramai

1785
01:58:06,292 --> 01:58:08,875
Datang ke sini untuk melawan saya

1786
01:58:09,000 --> 01:58:11,333
Saya datang sendirian. Datang sini

1787
01:58:11,708 --> 01:58:15,667
Saya terbakar dalam kemarahan.
Datang sekarang

1788
01:58:16,875 --> 01:58:19,375
Datang ke sini untuk melawan saya

1789
01:58:19,708 --> 01:58:22,125
Saya datang sendirian. Datang sini

1790
01:58:22,333 --> 01:58:24,833
Saya terbakar dalam kemarahan
Datang sekarang

1791
01:59:29,667 --> 01:59:34,583
Untuk memerangi dia untuk yang pertama
masa Adimurai silat

1792
01:59:34,667 --> 01:59:37,083
Sakthi Diruveyaperumal

1793
01:59:50,875 --> 01:59:53,667
Saya fikir awak akan mati dalam penjara
Saya fikir anda tidak akan datang

1794
01:59:53,750 --> 01:59:57,500
Untuk pedang yang diletakkan di leher saya,
Saya masih mempunyai markah untuk menyelesaikan Kanya

1795
01:59:59,833 --> 02:00:01,958
Kematian anak anda akan membalas dendam itu

1796
02:00:02,708 --> 02:00:05,292
Nilaparai, merawat Diraveyum
kerana musuh anda adalah kesalahan anda

1797
02:00:05,500 --> 02:00:08,458
Tidak menganggap Sakthi sebagai
musuh anda adalah kesalahan yang lebih besar

1798
02:00:08,667 --> 02:00:11,708
Adakah anak anda telah bergaduh
kira-kira 100 perlawanan MMA?

1799
02:00:11,750 --> 02:00:12,875
Jangan sematkan harapan

1800
02:00:13,375 --> 02:00:17,208
Setelah mencuba selama bertahun-tahun,
Saya tidak dapat menguasai Adimurai

1801
02:00:19,000 --> 02:00:20,667
Adakah dia akan mempelajarinya dalam masa 3 bulan?

1802
02:00:20,833 --> 02:00:22,583
Adimurai hanyalah seni yang anda pelajari

1803
02:00:23,292 --> 02:00:24,875
Ia darahnya

1804
02:00:39,667 --> 02:00:41,292
Ayuh Sakthi

1805
02:00:42,042 --> 02:00:42,750
Bagaimana bro?

1806
02:00:42,875 --> 02:00:44,583
Ia adalah Adimurai kita, tidakkah kita tahu

1807
02:00:44,708 --> 02:00:45,625
Kami akan menang

1808
02:00:45,667 --> 02:00:47,125
- Awak dari tempat mana?
- Keezhadi

1809
02:00:47,167 --> 02:00:48,583
Main sesuka hati

1810
02:02:24,542 --> 02:02:25,208
hancurkan dia!

1811
02:02:25,292 --> 02:02:25,792
Sakthi

1812
02:02:26,542 --> 02:02:29,167
Mengaplikasikan teknik dan
datang kepada bentuk singa

1813
02:02:48,167 --> 02:02:48,667
Sakthi

1814
02:02:50,208 --> 02:02:51,625
Keluarlah
Permainan sudah tamat

1815
02:02:58,667 --> 02:03:01,917
Wah! Sakthi menggunakan teknik Adimurainya...

1816
02:03:02,042 --> 02:03:08,500
dan telah menumbangkan Metalian,
yang tiada siapa boleh kalah mati setakat ini

1817
02:03:08,792 --> 02:03:10,875
Kiraan detik bermula, mari kita tunggu dan tonton

1818
02:03:16,625 --> 02:03:18,750
Adimurai

1819
02:03:30,417 --> 02:03:32,083
Ceriakan dia! Ayuh!

1820
02:03:40,000 --> 02:03:43,500
Dalam pada itu semasa huru-hara
Metalian menyerang dengan batang besi

1821
02:03:43,625 --> 02:03:46,667
Masih tidak jelas sama ada dia boleh
bersaing di pusingan seterusnya

1822
02:03:46,917 --> 02:03:48,625
Hanya selepas perubatan
pensijilan akan menjadi jelas

1823
02:03:48,625 --> 02:03:49,917
Dia perlu berehat sekurang-kurangnya seminggu

1824
02:03:50,292 --> 02:03:51,750
Dia tidak boleh bermain perlawanan seterusnya

1825
02:03:52,500 --> 02:03:54,625
Doktor dia perlu bermain perlawanan seterusnya

1826
02:03:54,708 --> 02:03:56,708
Hanya dengan tangan kirinya
bagaimana dia boleh bermain perlawanan itu

1827
02:03:56,792 --> 02:04:00,500
Cari jawatankuasa F2F kami
kita mempunyai norma tertentu

1828
02:04:00,958 --> 02:04:02,792
Saya tidak boleh memberikan sijil kecergasan

1829
02:04:04,333 --> 02:04:06,750
Sebagai pasangan angkat saya resah.
Macam mana awak boleh jadi macam ni?

1830
02:04:09,375 --> 02:04:12,333
Saya tidak sengaja membawa
mereka sebagai pencuri

1831
02:04:12,958 --> 02:04:15,958
Sehingga kini polis masih belum memukul mereka

1832
02:04:16,542 --> 02:04:18,375
Saya sentiasa melindungi mereka

1833
02:04:19,333 --> 02:04:20,708
Saya begitu menjaga mereka

1834
02:04:21,375 --> 02:04:23,500
Awak nak hantar dia ke
melawan dengan tangan yang patah!

1835
02:04:25,125 --> 02:04:26,375
Dia akan bermain perlawanan seterusnya

1836
02:04:29,958 --> 02:04:31,208
Emosi memuncak!

1837
02:04:31,417 --> 02:04:32,500
Beri dia sijil

1838
02:04:33,208 --> 02:04:34,125
Biarkan dia datang dan bermain

1839
02:04:36,250 --> 02:04:41,458
Tebuk bahawa Metallian yang
patah tangan anak saya, saya akan...

1840
02:04:41,667 --> 02:04:43,458
Adakah tangan yang patah itu menyakitkan?

1841
02:04:44,542 --> 02:04:45,292
Adakah ia sangat menyakitkan?

1842
02:04:45,333 --> 02:04:47,167
Bagi penonton seperti kami, ia menyakitkan.
Tidakkah ia menyakitkan untuknya?

1843
02:04:47,625 --> 02:04:48,125
Betul

1844
02:04:48,875 --> 02:04:50,750
Hanya mempunyai pasak tidur

1845
02:04:50,917 --> 02:04:54,417
Anda akan bangun dengan cepat dan lihat
bagaimana anda berputar pada waktu pagi

1846
02:04:55,292 --> 02:04:56,458
Tunggu sayang, tuangkan

1847
02:04:56,792 --> 02:04:57,750
saya sedang mengalami

1848
02:04:57,875 --> 02:04:59,542
Bukan untuk awak untuk dia

1849
02:04:59,917 --> 02:05:00,417
Mentor

1850
02:05:00,917 --> 02:05:02,458
Lelaki tua berjanggut itu?

1851
02:05:02,500 --> 02:05:07,042
Memandangnya saya boleh berkata dengan cubitan
daripada jeruk dia boleh mempunyai sebotol penuh

1852
02:05:07,292 --> 02:05:09,583
Hanya merawat adalah sebagai ubat dan memilikinya

1853
02:05:09,667 --> 02:05:11,500
Semasa awak kecil, saya
pernah bagi ni...

1854
02:05:11,625 --> 02:05:12,708
Saya membuat dia berlatih

1855
02:05:13,792 --> 02:05:15,417
Awak panggil ibu awak sebagai Mentor

1856
02:05:15,917 --> 02:05:19,750
Apakah kesalahan yang dilakukan oleh Firework kami bahawa dia
menggantungnya terbalik dan melatihnya

1857
02:05:19,833 --> 02:05:22,583
Awak pemabuk. Kami
tergantung terbalik

1858
02:05:22,625 --> 02:05:23,708
apa?

1859
02:05:24,417 --> 02:05:25,417
Ya ampun

1860
02:05:25,542 --> 02:05:27,792
Arak saya kini akan mengalir melalui hidung saya

1861
02:06:09,833 --> 02:06:11,458
Ya ini ambidextrous

1862
02:06:14,667 --> 02:06:17,125
Dia mempunyai kuasa yang sama seperti dia
tangan kanan di tangan kirinya

1863
02:06:18,042 --> 02:06:20,167
Ia menunjukkan kuasa yang sama
di kedua-dua tangan untuk anda

1864
02:06:59,792 --> 02:07:02,250
Sakthi telah mara ke separuh akhir

1865
02:07:02,292 --> 02:07:03,833
Dia akan hadapi

1866
02:07:03,833 --> 02:07:06,750
Juara belum tewas, Richard Nilan

1867
02:07:08,083 --> 02:07:11,208
Richard menunggu masa yang sesuai untuk
memukul terus pada tangan kanannya

1868
02:07:11,333 --> 02:07:12,292
Dan menumbuk kolarnya

1869
02:07:13,750 --> 02:07:15,042
Ini adalah pelan permainan kami

1870
02:07:15,208 --> 02:07:16,000
Pukulan arnab

1871
02:07:16,125 --> 02:07:17,208
Ia tidak beretika

1872
02:07:17,500 --> 02:07:18,917
Maaf ayah. Ia menentang sukan itu

1873
02:07:19,000 --> 02:07:21,083
Lelaki yang membunuh kita
ahli akademi, Metalin

1874
02:07:21,083 --> 02:07:22,750
Ia satu kesilapan besar itu
awak bawa dia balik

1875
02:07:22,833 --> 02:07:24,792
Sekarang awak tanya saya
untuk melakukan kesilapan yang sama

1876
02:07:27,417 --> 02:07:29,042
Anda boleh memenanginya bukan?

1877
02:07:30,042 --> 02:07:30,833
Pergi buat itu

1878
02:07:40,292 --> 02:07:41,000
Beritahu saya Sadhana

1879
02:07:41,083 --> 02:07:43,500
Melalui Richard, Nilan telah
merancang untuk memukul anda di leher

1880
02:07:43,583 --> 02:07:46,000
Melalui tumbukan dan bunuh arnab
anda di sana di dalam sangkar

1881
02:07:46,167 --> 02:07:47,167
Dan satu perkara lagi

1882
02:07:48,792 --> 02:07:49,292
Beritahu saya

1883
02:07:50,250 --> 02:07:51,042
Hello, Sadhana

1884
02:07:51,708 --> 02:07:52,583
Saya tidak dapat mendengar dengan betul

1885
02:07:54,542 --> 02:07:55,042
Hello

1886
02:07:56,792 --> 02:07:58,250
Sakthi sudah tiba masanya untuk perlawanan

1887
02:07:58,875 --> 02:08:00,167
Tanya dia apa itu?

1888
02:08:05,167 --> 02:08:05,667
Abang...

1889
02:08:06,125 --> 02:08:09,292
Mereka telah memukul Sadhana
dan memecahkan mukanya

1890
02:08:11,125 --> 02:08:11,958
seminit sahaja

1891
02:08:14,167 --> 02:08:15,333
Hei apa yang berlaku?

1892
02:08:15,500 --> 02:08:16,458
Dia mendapat tahu

1893
02:08:17,833 --> 02:08:22,083
Dia telah meminta anaknya untuk menggunakan
cara tidak beretika untuk memukul anda

1894
02:08:22,667 --> 02:08:23,417
Awas

1895
02:08:30,792 --> 02:08:31,708
Semua yang terbaik

1896
02:08:38,917 --> 02:08:43,875
Bekas juara Richard
Nilan telah memberi laluan

1897
02:08:44,000 --> 02:08:47,917
Jadi Sakthi Diraveyaperumall
pergi ke peringkat akhir

1898
02:08:56,292 --> 02:08:58,125
Sakthi, jangan hilang ketenangan kerana marah

1899
02:08:58,250 --> 02:09:00,542
Biarkan perlawanan akhir berakhir. Kita akan lihat

1900
02:09:03,000 --> 02:09:05,708
Apa Kanya? Adakah anda takut
sesuatu akan berlaku kepada anak anda?

1901
02:09:06,167 --> 02:09:09,833
apa sayang? Bersembunyi di sebalik
belakang dipanggil Adimurai?

1902
02:09:11,583 --> 02:09:13,167
Adakah ini yang diajar oleh ibu anda?

1903
02:09:15,458 --> 02:09:17,083
Saya akan membiarkan dia jika dia marah

1904
02:09:18,000 --> 02:09:19,250
Dia mengejar hidup anda

1905
02:09:19,333 --> 02:09:19,833
Sesat

1906
02:09:21,917 --> 02:09:22,417
siapa?

1907
02:09:24,333 --> 02:09:24,833
Dia?

1908
02:09:26,792 --> 02:09:27,750
Adakah dia akan membunuh saya?

1909
02:09:28,792 --> 02:09:29,875
Ayuh pukul saya

1910
02:09:30,833 --> 02:09:31,542
Pukul saya

1911
02:09:32,333 --> 02:09:34,583
Bolehkah kita mengadakan pergaduhan perjanjian?

1912
02:09:34,708 --> 02:09:35,583
Di sini?

1913
02:09:39,917 --> 02:09:43,042
Walaupun awak pergi sekarang
Esok anda akan hilang kelayakan

1914
02:09:43,250 --> 02:09:44,875
Saya akan mengatakan bahawa anda mengancam anak saya...

1915
02:09:45,125 --> 02:09:46,542
dan mendapat jalan-jalan

1916
02:09:46,750 --> 02:09:50,167
Dia tidak akan hidup untuk memberi keterangan bahawa ia palsu

1917
02:09:50,500 --> 02:09:52,417
Atas kebanggaan saya telah membunuh ayah saya

1918
02:09:52,792 --> 02:09:56,208
Adakah darah ayah anda dalam badan anda?
Saya ragu tentang itu

1919
02:10:04,667 --> 02:10:07,375
Sakthi hari ini pergaduhan anda tiada di dalam

1920
02:10:07,958 --> 02:10:08,458
Ia di luar

1921
02:10:08,625 --> 02:10:10,250
Jika anda merenung saya
Saya akan membakar awak

1922
02:10:10,375 --> 02:10:12,958
Jika anda berfikir untuk menyentuh saya
Saya akan hancurkan awak

1923
02:10:13,000 --> 02:10:16,208
Adakah anda bersedia untuk menghadapi saya seorang diri
Saya bersedia untuk datang sendiri

1924
02:10:16,333 --> 02:10:17,708
Maklumkan kepada orang terdekat dan tersayang

1925
02:15:21,708 --> 02:15:22,458
tangan saya!

1926
02:16:02,417 --> 02:16:04,083
Ini darah ayah saya

1927
02:16:05,958 --> 02:16:06,458
Sesat

1928
02:16:07,667 --> 02:16:11,833
Tiada kaitan antara
perjuangan perjanjian dan MMA

1929
02:16:11,875 --> 02:16:13,750
Sakthi Diraveyaperumal
boleh bertarung di peringkat akhir

1930
02:16:31,583 --> 02:16:34,417
Juara pahlawan sangkar baharu kami

1931
02:16:34,500 --> 02:16:37,542
Sakthi Diraveyaperumal yang tidak terkalahkan

1932
02:16:37,625 --> 02:16:40,792
Saya mengambil bahagian dalam permainan ini
Melangkaui menang dan kalah

1933
02:16:42,125 --> 02:16:43,250
Ada sesuatu lagi
penting di sebalik ini

1934
02:16:43,333 --> 02:16:44,083
Biasanya...

1935
02:16:44,917 --> 02:16:47,417
terdapat ibu bapa yang
memenuhi impian anak

1936
02:16:48,208 --> 02:16:52,542
Saya berdiri di sini sebagai anak yang dihormati
yang dapat memenuhi impian ibu bapa

1937
02:16:54,000 --> 02:16:55,583
Nama bapa saya jika Diraveyaperumall

1938
02:16:58,208 --> 02:17:03,750
Dia menakutkan hidupnya untuk mempromosikan dan memelihara
amalan tradisi Adimurai kami

1939
02:17:05,500 --> 02:17:10,333
Impiannya adalah untuk mencapai
Adimurai ini kepada semua orang

1940
02:17:12,833 --> 02:17:15,208
Sekarang impian ibu saya juga sama

1941
02:17:17,292 --> 02:17:18,708
Di sebelah Adimurai...

1942
02:17:20,083 --> 02:17:24,208
kita tidak boleh melupakan kebanggaan,
budaya dan kesucian tanah ini...

1943
02:17:24,917 --> 02:17:26,917
atas nama beradab

1944
02:17:27,792 --> 02:17:29,917
Kita harus memastikan yang seterusnya
generasi sedar akan hal ini

1945
02:17:30,000 --> 02:17:31,542
Itu sahaja. Terima kasih

1946
02:17:31,625 --> 02:17:33,792
Ibu saya adalah mentor saya. Terima kasih yang tidak terhingga kepadanya

1947
02:17:33,833 --> 02:17:35,542
Berhenti bercakap tentang impian saya.
Apakah impian anda?

1948
02:17:37,083 --> 02:17:38,750
Sekarang ada orang bernama Bruce lee

1949
02:17:39,083 --> 02:17:41,917
Yang telah mempromosikan sukan negaranya
Kung fu dengan berlakon dalam beberapa filem dan

1950
02:17:41,958 --> 02:17:43,958
mempromosikannya kepada dunia

1951
02:17:44,333 --> 02:17:45,458
Alangkah besar pencapaiannya

1952
02:17:45,833 --> 02:17:47,792
Seperti dia, jika tidak kepada seluruh dunia

1953
02:17:48,292 --> 02:17:51,667
Sekurang-kurangnya orang Tamilnadu
patut tahu tentang Adimurai

1954
02:17:51,792 --> 02:17:52,958
Itu akan memberi saya kebahagiaan

1955
02:17:53,042 --> 02:17:54,083
Itu impian saya

1956
02:18:03,750 --> 02:18:06,042
Adimurai, seni mempertahankan diri Tamil...

1957
02:18:06,083 --> 02:18:11,583
sedang dianggap diiktiraf sebagai a
sukan oleh kementerian sukan Tamil Nadu

1958
02:18:12,042 --> 02:18:16,667
Ucapan Sakthi Diraveyaperumall selepas
memenangi pertandingan MMA di Chennai...

1959
02:18:16,792 --> 02:18:19,583
dianggap sebagai permulaan
titik untuk mengiktiraf Adimurai

1960
02:19:58,583 --> 02:20:01,375

